Translation of hooky in Spanish:
- to play hooky (especially American English/especialmente inglés norteamericano) [colloquial/familiar] faltar a clase, hacer* novillos or (Mexico/México) irse* de pinta or (River Plate area/Río de la Plata) hacerse* la rata or la rabona or (Peru/Perú) la vaca or (Chile) hacer* la cimarra or (Colombia) capar clase or (Venezuela) jubilarse [colloquial/familiar]
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
In Spain, a gestoría is an office that deals with government agencies on behalf of its clients. It is common practice to use a gestoría to avoid the problems of dealing with Spanish bureaucracy, despite the cost involved.