Share this entry

Share this page

horn

Pronunciation: /hɔːrn; hɔːn/

Translation of horn in Spanish:

noun/nombre

  • 1 [Zoology/Zoología] 1.1 c and u (of animal) cuerno (masculine), asta (feminine (with masculine article in the singular)), cacho (masculine) (South America/América del Sur) , guampa (feminine) (Southern Cone/Cono Sur) the horn of plenty el cuerno de la abundancia on the horns of a dilemma entre la espada y la pared she's caught on the horns of a dilemma está entre la espada y la pared his questions put me on the horns of a dilemma sus preguntas me pusieron entre la espada y la pared to lock horns with sb (come into conflict) chocar* con algn, tener* un encontronazo con algn [colloquial/familiar] (before noun/delante del nombre) [button/handle] de asta, de guampa (Southern Cone/Cono Sur)
    Example sentences
    • At the end of these two cows' horns are attached, and to the horns two large goat skin bellows, one each side of the furnace.
    • It is like looking at a pair of cattle horns, is it not?
    • At the town's market, I had discovered the magnificent horns of a blue sheep while examining wildlife body parts being offered for sale.
    Example sentences
    • In Yemen, for example, rhino horn is carved into handles used in daggers called jambiyas.
    • Throw a tax cut their way, the argument goes, and like lovers haplessly lost to the aphrodisiacal effects of ground rhino horn, they'll be putty in your hands.
    • To date we've examined over 1,000 rhino horn pills; we've never found a real one.
    1.2 countable/numerable (of snail) cuerno (masculine) to draw in one's horns (become cautious) recoger* velas (economize) apretarse* el cinturón [colloquial/familiar]
    Example sentences
    • Many living animals have horns or hornlike organs; the list includes antelope, deer, chameleons, birds, and even ants.
    • And I don't want to cut off the horns of a black snail.
    • The creature within is like a huge snail with horns tipped by bright golden eyes.
  • 2 countable/numerable [Music/Música] 2.1 (wind instrument) cuerno (masculine) a hunting horn un cuerno or un corno or una trompa de caza 2.2
    (French horn)
    trompa (feminine)
    2.3 (in jazz) [slang/argot][ cualquier instrumento metálico de viento ]
    Example sentences
    • What You Want is a sweet love song, with some lazy Burt Bacharach style horns floating over the melody.
    • It was easy for Buddy to copy the horn riffs on the songs on his guitar.
    • The horns front a rhythm section that includes three percussionists armed with congas and bata drums, with no piano or guitar in the middle to mediate.
    Example sentences
    • Around the clock, the coaches galloped down the towns' high streets with long brass horns blowing to warn pedestrians.
    • Suddenly she turned and vanished from the parapet; and all the time the sentry upon the wall blew out the long note from his brass horn.
    • It's the King coming and the sound of those who herald him with horns of brass pressed to their mouths.
  • 3 countable/numerable [Cars/Automovilismo] claxon (masculine), bocina (feminine); [Nautical/Náutica] sirena (feminine)
    Example sentences
    • Car drivers use their horns to signal their support.
    • In Beijing the sounding of car horns is the exception, rather than the rule while Shanghainese seem to hardly ever take their hand off the klaxon button.
    • In the third frame, the two clubs combined for four goals before the horn sounded to signal the end of the game.

Phrasal verbs

horn in

verb + adverb (+ preposition + object)/verbo + adverbio (+ preposición + complemento)
[colloquial/familiar] meterse she always horns in on any successful deals we do cuando los negocios nos salen bien, ella siempre quiere sacar tajada [colloquial/familiar]

Definition of horn in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day trocha
f
path …
Cultural fact of the day

Spain's literary renaissance, known as the Golden Age (Siglo de Oro/i>), roughly covers the sixteenth and seventeenth centuries. It includes the Italian-influenced poetry of figures such as Garcilaso de la Vega; the religious verse of Fray Luis de León, Santa Teresa de Ávila and San Juan de la Cruz; picaresque novels such as the anonymous Lazarillo de Tormes and Quevedo's Buscón; Miguel de Cervantes' immortal Don Quijote; the theater of Lope de Vega, and the ornate poetry of Luis de Góngora.