There are 2 translations of hype in Spanish:

hype1

Pronunciation: /haɪp/

n

[colloquial/familiar]
  • 1.1 uncountable/no numerable (publicity) despite all the (media) hype, the film was not a success a pesar de todo el despliegue or bombo publicitario, la película no tuvo éxito there's been a lot of hype over o about vitamin pills se han exagerado mucho las virtudes de las vitaminas
    More example sentences
    • From a marketing perspective fan sites and public discussion are a great source of free promotion and hype.
    • Thanks to Caleb for contacting Wrappamania and getting them a promotion with hype.
    • Of course, as with most advance marketing hype, he, or his contact more likely, neglected to mention an important fact.
    1.2 countable/numerable (thing promoted) this play/exhibition is hype of the month in New York este mes en Nueva York no se habla más que de esta obra/exposición

Definition of hype in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day tropa
f
la tropa = the troops …
Cultural fact of the day

Bullfighting remains popular in many parts of Spain and some Latin American countries, and is regularly broadcast on television. During the bullfight (corrida) three bullfighters (matadores) fight a total of six bulls, two each.

There are 2 translations of hype in Spanish:

hype2

vt

  • [colloquial/familiar] promocionar con bombos y platillos or (Spain/España) a bombo y platillo the film was much hyped in advance la película estuvo precedida de una gran campaña publicitaria
    More example sentences
    • In fact, some people in the publishing industry think it's a great idea, sponsors buying authors to hype their products, but why stop there?
    • Willes had his supporters, even in the newsroom, and his ideas were hyped as a way to save a dying industry.
    • Nagel told us there was no point hyping a product that consumers can't yet buy.

Definition of hype in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day tropa
f
la tropa = the troops …
Cultural fact of the day

Bullfighting remains popular in many parts of Spain and some Latin American countries, and is regularly broadcast on television. During the bullfight (corrida) three bullfighters (matadores) fight a total of six bulls, two each.