There are 2 translations of itch in Spanish:

itch1

Pronunciation: /ɪtʃ/

vi

  • 1 1.1 [scalp/toe] picar* (+ me/te/le etc) my nose itches me pica la nariz my/her eyes itch me/le pican los ojos I itch all over me pica todo el cuerpo
    More example sentences
    • They itch just like mosquito bites but without the big slow mosquito to squish.
    • The bite itched like the world, but I resisted the urge to scratch it.
    • Her head was itching like crazy and her hair felt lank and greasy.
    1.2 (be impatient, eager) [colloquial/familiar]to be itching to + inf/for sth he was itching to tell her estaba que se moría por decírselo [familiar/colloquial] she is itching for a chance to appear on TV se muere or (Esp tb) se pirra por salir en la tele [familiar/colloquial]
    More example sentences
    • But Royer was a bit restless and was itching to ratchet things up a notch.
    • It was as if it was beckoning me outside and I itched to join it.
    • It has strong European flavours and is itching to be taken seriously.
  • 2 [wool/underwear] (cause irritation) picar*, hacer* picar

vt

  • this is itching me esto me pica, esto me hace picar

Definition of itch in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day rigor
m
rigor (US), rigour (GB) …
Cultural fact of the day

Santería is a religious cult, fusing African beliefs and Catholicism, which developed among African Yoruba slaves in Cuba. Followers believe both in a single supreme being and also in orishas, deities who each share an identity with a Christian saint and who combine a force of nature with human characteristics. Rituals involve music, dancing, sacrificial offerings, divination, and going into trances.

There are 2 translations of itch in Spanish:

itch2

n

  • 1.1 (irritation) picor (m), picazón (f), comezón (f) 1.2 (desire) ansia (f‡) he felt the itch for travel tenía el gusanillo de los viajes [familiar/colloquial] the seven-year itch la comezón del séptimo año, la crisis de los siete años

Definition of itch in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day rigor
m
rigor (US), rigour (GB) …
Cultural fact of the day

Santería is a religious cult, fusing African beliefs and Catholicism, which developed among African Yoruba slaves in Cuba. Followers believe both in a single supreme being and also in orishas, deities who each share an identity with a Christian saint and who combine a force of nature with human characteristics. Rituals involve music, dancing, sacrificial offerings, divination, and going into trances.