Translation of keep away in Spanish:
- 1verb + adverb/verbo + adverbioto keep away (
fromsb/sth) when he's here she just can't keep away cuando él está aquí ella siempre anda alrededor keep away from me! ¡no te me acerques! keep away from the fire ¡no se acerquen al fuego! I'll keep away from them in future evitaré tener nada que ver con ellos en (el) futuro keep away from my family! ¡deja en paz a mi familia! she can't keep away from the casino tiene que ir al casino, es superior a ella
- 2verb + object + adverb/verbo + complemento + adverbioto keep sb away
fromsb/sth you'd better keep her away from me más vale que no dejes que se me acerque keep those chocolates away from him! ¡quítale esos bombones de delante!, ¡no dejes esos bombones a su alcance! eat oranges to keep those winter colds away coma naranjas para mantener a raya esos resfriados de invierno I kept him away from school no lo mandé al colegio I'm keeping you away from your work te estoy interrumpiendo el trabajo
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
The Defensor del pueblo is an ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.