Translation of kibitz in Spanish:

kibitz

Pronunciation: /ˈkɪbəts; ˈkɪbɪts/

intransitive verb/verbo intransitivo

(American English/inglés norteamericano) [colloquial/familiar]
  • 1.1 (look on at cards) entrometerse ([ en un juego de cartas ]) 1.2 (meddle) meter las narices [colloquial/familiar] 1.3 (chat) chacharear [colloquial/familiar], cotorrear [colloquial/familiar]
    More example sentences
    • Gruff, inhospitable, and monolingual, the Russians sprawl in folding chairs, kibitz around card tables, smoke in defiance of ‘no smoking ‘signs, and studiously ignore customers who stray past their booths.
    • In addition to the formal legal process, a number of academics, lobbyists, journalists, and commentators have been kibitzing and barracking from the sidelines.
    • You take pictures from beginning to end - lots of them inside and outside of the plane - and even if you're a pilot, stay out of the way and don't kibitz.
    More example sentences
    • I basically advised them on the accuracy of the film and verisimilitude issues, kibitzed with them.
    • They visit, gossip, spy and tease; and while they are so engaged, the main character snoops and kibitzes with us.
    • A building can be organized to maximize interaction, so that people bump into each other and talk, drink, flirt, eat, complain, kibitz.

Definition of kibitz in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day bártulos
mpl
gear …
Cultural fact of the day

In Spain, pinchos are small portions of food, often on a cocktail stick, eaten in a bar or cafe. Often free, they are similar to tapas, but much smaller. There are pinchos of many foods, including Spanish omelet, ham, sausage, and anchovy.