Share this entry

Share this page

lip

Pronunciation: /lɪp/

Translation of lip in Spanish:

noun/nombre

  • 1 countable/numerable 1.1 [Anatomy/Anatomía] labio (masculine) to kiss sb on the lips besar a algn en los labios or en la boca to read sb's lips leerle* los labios a algn read my lips: never again! escúchenme bien: ¡nunca más! not a word passed her lips all evening no dijo una palabra en toda la noche to bite one's lip morderse* la lengua her name was on everyone's lips su nombre estaba en boca de todo el mundo to curl one's lip torcer* el gesto to lick/smack one's lips relamerse my lips are sealed I can't tell you, my lips are sealed no puedo decírtelo, he prometido no decir nada don't worry, my lips are sealed no te preocupes, no diré una palabra or de mi boca no saldrá to button one's lip [colloquial/familiar] callarse la boca [colloquial/familiar] to keep a stiff upper lip guardar la compostura, no inmutarse
    Example sentences
    • Traces of the eyes, lips, retractor muscles or other head structures are not discernible.
    • A low ridge crosses the posterior surface of the blade from its medial edge to the dorsal lip of the glenoid cavity.
    • On its face, the upper lip, mandible, and tip of the muzzle are silvery white to yellowish.
    1.2 (of jug) pico (masculine); (of cup, tray) borde (masculine)
    Example sentences
    • Next, cut a notch in the container and using some dirt, build a ramp from the pond to the lip of the container.
    • Wrap pliable wire around the container below the lip to form a handle for hanging.
    • Press it around the edge or lip of a container, and it forms a spill-proof seal.
    Example sentences
    • We adjusted the knot so that it rested just above the lip, thus extending our reach downward as far as possible.
    • Slip out through the windows, slowly, very slowly, edging along the lip of the roof.
    • From the mooring buoy you swim along the lip of the bay edge at around 12m until the outline of the bow appears.
  • 2 uncountable/no numerable (insolence) [colloquial/familiar] that's enough of your lip! ¡ya basta de insolencias!, ¡no seas tan descarado or impertinente or insolente!
    Example sentences
    • Do what I say, no lip and give me my proper respect.
    • The bloggers certainly weren't going to get much lip from me.
    • I think anyone who has to take lip from 14 or 15-year-old knowalls five days a week deserve that amount of time off.

Definition of lip in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day llanero
m,f
plainsman …
Cultural fact of the day

Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.