There are 2 translations of lodge in Spanish:


Pronunciation: /lɑːdʒ; lɒdʒ/


  • 1 1.1 (for gatekeeper) (BrE) casa (f) del guarda 1.2 (for porter) portería (f)
    More example sentences
    • This building was the main part of the lodge and flanking it were two dorms, which would house the girls and the boys separately.
    • The film, of which there is only one existing copy in the UK, has now arrived and is being stored in padlocked cans in the College lodge, and is due to be screened next week.
    • Do the ducks still nest next to the porter's lodge near Staircase 1?
    1.3 (on private estate) pabellón (m) hunting o shooting lodge pabellón de caza
    More example sentences
    • The house, the entrance lodge and garden of just over an acre comprise lot one.
    • The Westward Group, the developer, is hoping to complete the two gate lodges and a three-bedroom house in the first phase in the coming months.
    • It was agreed that Gloria would stay for three weeks and would occupy the lodge in the garden of the Wood's house some 30 yards away.
    1.4 (at resort) (AmE) hotel (m)
    More example sentences
    • An itinerant court stayed at urban and rural palaces and hunting lodges.
    • Originally built in 1703 as a hunting lodge, it doubled as a soup kitchen during the Great Hunger.
    • She has not had the easiest person to live with, and for most of our married life our house has looked much more like a hunting lodge than a home.
    1.5 (wigwam) tienda (f)
    More example sentences
    • Sweat lodges are traditionally low, windowless, insulated domes constructed of willow branches.
  • 2 (branch, meeting place of society) logia (f) masonic lodge logia masónica
    More example sentences
    • Some of their public meetings and conventions were recorded, but I have been unable to locate minutes from any secret meetings of individual lodges.
    • The Freemasons had dissolved their lodges under government pressure, and state employees in all professions were subject to dismissal for left-wing associations.
    • Towns were also cultural centres, the largest of which, by the second half of the eighteenth century, possessed theatres, masonic lodges, reading clubs, and newspapers.
  • 3 (of beaver) madriguera (f)
    More example sentences
    • Beaver lodges are also the work of a master builder.
    • Like beavers, muskrats build lodges out of sticks, twigs, cattails and bulrushes, reinforcing them with mud.
    • In the next scene, he builds an airy dome, something like a beaver lodge, out of bleached driftwood.

Definition of lodge in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day patita
leg …
Cultural fact of the day

Today is a public holiday in Peru (Día de la Independencia)

There are 2 translations of lodge in Spanish:



  • 1 [appeal] interponer*; [complaint/objection] presentar
    More example sentences
    • This matter would be considered when the application was formally lodged to the Local Authority.
    • It is not the function of this Tribunal to comment on whether the unfair dismissal claim lodged by the Appellant was justified or not as the matter was settled.
    • They cannot leave it to the initiative of the next of kin either to lodge a formal complaint or to take responsibility for the conduct of the investigative procedures.
  • 2 (place, deposit) depositar to lodge sth with sb depositar algo en manos de algn a deposit of $2,000 must be lodged with the bank deben depositarse 2.000 dólares en el banco
    More example sentences
    • It's understood Mrs Walsh intended to lodge the money in the bank, but the cash, all in notes, has yet to be recovered.
    • Cllr Durcan said if the CPO was used the council could lodge the money in an account and leave it to the three people involved to sort out the payments.
    • Two of the syndicate members lodged the ticket with the Bank of Ireland on New Year's Eve, but when they went to retrieve it last Friday the bank had to admit it had misplaced the ticket.
  • 3 (fix) the bullet had lodged itself in his thigh la bala se le había alojado en el muslo her image is lodged in my mind tengo su imagen grabada en la memoria I have something lodged between my teeth tengo algo metido entre los dientes
  • 4 (accommodate) alojar, hospedar
    More example sentences
    • Although bride and groom are lodged in separate institutions, previous clients say this temporary separation does enhance their relationship.
    • Nevis came next, and we were lodged again beside the sea, this time in the huge Four Seasons hotel, which has taken over the best beach on the island.
    • I was lodged with her when the Russians invaded Czechoslovakia.


  • 1 (become stuck, implanted) the bullet had lodged in his spine la bala se le había alojado en la columna the bone lodged in her throat el hueso se le quedó atragantado
  • 2 (live as lodger) alojarse, hospedarse I lodge with my aunt o at my aunt's (house) me alojo or me hospedo en casa de mi tía
    More example sentences
    • He lodged in a house in High Saint Agnesgate where he wrote mathematical treatise under his own name as well as working on part of Through the Looking Glass.
    • The composer Handel lodged in the house for three years towards the end of his life while the scientist Henry Cavendish had a room here during his youth.
    • By this stage we had reached the house where I lodged and as we walked in the front door, both carrying a cardboard box, one of the other female lodgers did a double take.

Definition of lodge in: