Share this entry

Share this page


Pronunciation: /məˈnuːvər; məˈnuːvə(r)/
, (British English/inglés británico) manoeuvre

Translation of maneuver in Spanish:


  • 1.1 (movement) maniobra (feminine) the drivers need room for maneuver los conductores necesitan espacio para maniobrar the negotiators now have more room for maneuver los negociadores ahora tienen más libertad de acción 1.2 (tactical move) maniobra (feminine), estratagema (feminine) 1.3
    (maneuvers plural)
    [Military/Militar] maniobras (feminine plural) to be/go on maneuvers estar*/salir* de maniobras

transitive verb/verbo transitivo

  • 1.1 (move, handle) they maneuvered the piano up the stairs subieron trabajosamente el piano por la escalera she maneuvered the car out of the garage sacó el coche del garaje maniobrando the crane was slowly maneuvered into position despacio colocaron la grúa en su lugar 1.2 (lead, trick)to maneuver sb into sth/-ing he has maneuvered them into an impossible negotiating position ha logrado ponerlos en una posición muy difícil para negociar she was maneuvered into taking the blame se las ingeniaron para conseguir que aceptara la responsabilidad

intransitive verb/verbo intransitivo

  • 1.1 [vehicle/driver] maniobrar, hacer* una maniobra I had no room to maneuver no tenía espacio para maniobrar 1.2 [army/troops] hacer* maniobras, maniobrar

Definition of maneuver in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day llanero
plainsman …
Cultural fact of the day

Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.