Share this entry
American English: /ˈmɑrʃəl/
British English: /ˈmɑːʃ(ə)l/

Translation of marshal in Spanish:


  • 2 (as title) (US) 2.1
    (police chief) jefe (-fa) (masculine, feminine) de policía
    (fire chief) jefe (-fa) (masculine, feminine) de bomberos
    Example sentences
    • They were refused entry to the tavern and immediately went to the Canton Station in search of the Police Marshal.
    Example sentences
    • As building inspectors, fire marshals and riot police rally against them, the squatters continue to fight for decent shelter and survival.
    • The authority for fire regulations for each state is governed either by the fire marshal or the state department of health.
    • A local fire department or state fire marshal's office can provide guidance on the minimum legal requirements.
    2.2 (Law)
    (supervisor de los tribunales de un distrito judicial)
    Example sentences
    • He knew that social status depended on landed wealth, so he fixed high salaries for marshals, judges, and bishops, and membership of legislative or representative bodies was limited to the rich.
    • The judge, marshal supervisor, prosecutor and other participants develop a plan designed to anticipate the security needs during trial.
  • 3 (at public gathering)
    miembro (masculine) del servicio de vigilancia
    Example sentences
    • More than 400 people will be supporting the event, many being reunited after working as marshals during the Commonwealth Games.
    • Surveys show that drivers and the public all want marshals and someone has to pay.
    • They appoint their own marshals, who control the annual get-together.

transitive verb (British) marshalling marshalled

  • 1 (muster)
    armarse de
    Example sentences
    • He recruited and marshalled the troops and issued their orders.
    • Behind his affable, bluff demeanour and disingenuous screen image, one senses he is the master of all he surveys, not quite the lone reporter, rather a general marshalling an army of researchers.
    • He scored 41 runs, took a diving catch and put in a tight bowling spell - and generally marshalled his troops effectively throughout.
    Example sentences
    • And marshal your facts and arrange your thoughts, so you can present a logical argument to the readers.
    • He marshals facts and arguments in numbered order.
    • These facts are marshalled to produce the opposite of the truth.
  • 2 (organize)
    poner en orden
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.