Share this entry

Share this page

message

Pronunciation: /ˈmesɪdʒ/

Translation of message in Spanish:

noun/nombre

  • 1 (communication) mensaje (masculine) a message of support un mensaje de apoyo would you like to leave a message, can I take a message? ¿quiere dejar algún recado or (especially Latin America/especialmente América Latina) mensaje?, ¿quiere dejar algo dicho? (Southern Cone/Cono Sur) could you give him a message? ¿podría darle un recado? to get the message [colloquial/familiar] entender*, darse* cuenta
    Example sentences
    • The messages are not sent directly to the recipient's phone, rather the sender and the recipient must subscribe to the service which provides a secret link for them to access the message.
    • Text messaging is the cellphone technology that allows users to send and receive written messages through their phones.
    • I even used birds to send my messages from here directly to Devlin.
  • 2 (of novel, song) mensaje (masculine) the message of the Gospel el mensaje del Evangelio
    Example sentences
    • Can videogames convey social and political messages and still be a lot of fun?
    • Most of that material, however, while interesting, is marginal to the political message of the film.
    • Acclaimed for using a popular format to pass on the social message, the film had used the soap opera look to cash in on a large audience.
  • 3 (errand) (British English/inglés británico) [colloquial/familiar] [dialect] to run a message for sb hacerle* un recado or (especially Latin America/especialmente América Latina) un mandado a algn to do the messages (Scotland/Escocia) hacer* las compras or (Spain/España) la compra or (especially Latin America/especialmente América Latina) los mandados

transitive verb/verbo transitivo

  • enviar un mensaje de texto

Definition of message in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day coleta
f
ponytail …
Cultural fact of the day

Today is the Día de los Santos Inocentes, a religious festival celebrated in the Spanish-speaking world to commemorate the New Testament story of the massacre of the "Innocents", by playing practical jokes, or inocentadas, on one another. The classic inocentada is to hang paper dolls on someone's back without their knowing. Spoof news stories also appear in newspapers and the media.