There are 2 translations of might in Spanish:

Share this entry

Share this page

might1

Pronunciation: /maɪt/

modal verb/verbo modal

  • 2 2.1 (asking permission) (especially British English/especialmente inglés británico) podría ( or podríamos etc) might I leave a little early today? ¿sería posible que hoy me fuera un poco antes?, ¿podría irme un poco antes hoy? might I make a suggestion? si se me permite (hacer) una sugerencia …, ¿podría hacer una sugerencia? who's going to pay, might I ask? ¿quién va a pagar, si se me permite la pregunta or si se puede saber? 2.2 (in suggestions, expressing annoyance, regret) forms of poder* you might at least listen al menos podrías or podías escuchar I might have known she'd mess it up debería haber sabido or me podría or me podía haber imaginado que lo echaría a perder
  • 3 3.1 (indicating possibility) La posibilidad que indica might es más remota que la que expresan may o could she might be at home pudiera ser que estuviera en casa somebody might have picked it up by mistake pudiera ser que alguien se lo hubiera llevado por equivocación, a lo mejor alguien se lo llevó por equivocación what would you do with the money? — I don't know, I might even give it all to charity ¿qué harías con el dinero? — no sé, quizás hasta lo donaba todo a obras de beneficencia it might (well) have been disastrous if the police hadn't arrived podría haber sido catastrófico si no hubiera llegado la policía a dress such as Queen Victoria might have worn un vestido como el que podría or podía haber llevado la reina Victoria as you might imagine como te podrás imaginar mightn't his friends know where he is? — they might (British English/inglés británico) ¿no sabrán sus amigos dónde está? — pudiera or podría ser que sí 3.2 (in generalizations) whatever the problem might be, we'll do our best to help sea cual fuere el problema, haremos todo lo posible por ayudar
  • 4 (indicating sth is natural) he rang to apologize — and o as well he might! llamó para pedir perdón — ¡era lo menos que podía hacer!
  • 5 5.1 (conceding) the house might not be big, but … la casa no será grande pero …, puede ser que la casa no sea grande, pero … 5.2 (asking for information) [formal] who might that gentleman be? ¿quién es ese caballero?
  • 6 6.1 (indicating purpose) he died that others might live [literary/literario] murió para que otros vivieran 6.2 (in wishes) [literary/literario] let us pray, that our voices might be heard oremos para que se escuchen nuestros ruegos

Definition of might in:

Share this entry

Share this page

 

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

There are 2 translations of might in Spanish:

Share this entry

Share this page

might2

noun/nombre

uncountable/no numerable
  • poder (masculine), poderío (masculine) to push with all one's might empujar con todas sus ( or mis etc) fuerzas to struggle with might and main luchar con todas sus ( or mis etc) fuerzas
    Example sentences
    • The might of the Indian Army was on display as battle tanks and mounted missiles rolled out.
    • We must encourage our leaders to use their heads rather than their might.
    • They should use their might to challenge and change the laws of this land.

Definition of might in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.