Share this entry

Share this page

mix

Pronunciation: /mɪks/

Translation of mix in Spanish:

noun/nombre

  • 1.1 (mixture) mezcla (feminine)
    Example sentences
    • The tour is a fascinating mix of anecdotal and historical stories combined with well-presented factual information.
    • Like all successful teams they have realised that you must have a mix of quality and commitment as one without the other is no good.
    • I think I've got a fair mix of ages and qualities.
    1.2 (ingredients) mezcla (feminine) cake mix[ preparado comercial para hacer pasteles ]
    Example sentences
    • But on reading the ingredients of a cake mix, I realise now I would never want to.
    • Not that the business is entirely against the use of mixes and other prepared ingredients.
    • The book assumes that most birthday cake makers will use a commercial cake mix.
    1.3 [Audio] mezcla (feminine)
    Example sentences
    • These are two very different audio mixes (the older track fast and furious, the new one with a deliberate, pained vocal and wailing guitar).
    • This release sees the addition, not only of the rare mono mix but the tracks recorded for her first solo outing, with the band backing her.
    • Stuffed to the gills with demos, home-recordings, live versions and unusual mixes, you'll find all of your favourites here, but often in wildly different guises.
    Example sentences
    • Otherwise, all three of these sound mixes are identical to one another.
    • Accompanying James' unorthodox choreography is a stream of video images and an audio mix that includes a sitcom laugh track, a bingo caller and barnyard animals.

transitive verb/verbo transitivo

  • 1.1 (combine) [ingredients/paint] mezclar; [amalgam/plaster] preparar; [cocktail] preparar to mix one's drinks mezclar las bebidas to mix sth in añadir or incorporar algo to mix sth into sth mezclar algo con algo, incorporar algo a algo mix together the flour and the eggs mezclar la harina con los huevos to mix sth with sth mezclar algo con algo I never mix business with pleasure nunca mezclo los negocios con el placer mix and match combinar to mix it with sb (British English/inglés británico) [colloquial/familiar] meterse con algn [colloquial/familiar] 1.2 [Audio] [sound/record] mezclar

intransitive verb/verbo intransitivo

  • 1.1 (combine) [substances] mezclarse 1.2 (go together) [foods/colors] combinar (bien) 1.3 (socially) she doesn't mix well at parties le cuesta entablar conversación con la gente en una reunión to mix with sb tratarse con algn

Phrasal verbs

mix up

verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento 1.1 (combine) [ingredients] mezclar 1.2 (prepare) [paste/paint] preparar 1.3 (throw into confusion) desordenar, revolver* don't get your books mixed up with mine no mezcles tus libros con los míos 1.4 (confuse) [names/dates] confundir to mix sth/sb up with sth/sb confundir algo/a algn con algo/algn I'm always mixing him up with his brother siempre lo confundo con su hermano to mix it up (American English/inglés norteamericano) [colloquial/familiar] pelearse, sacarse* la mugre (Southern Cone/Cono Sur) [colloquial/familiar] 1.5 (bewilder) [person] confundir 1.1 (usually passive/normalmente en voz pasiva) 2.1 (involve) to be/get mixed up in sth estar* metido or enredado/meterse en algo to be/get mixed up with sb andar* liado/liarse* con algn don't get mixed up with her no te líes con ella 2.2 (confuse) to get mixed up confundirse, hacerse* un lío [colloquial/familiar]

Definition of mix in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day pirarse
v pron
to make oneself scarce …
Cultural fact of the day

The Distrito Federal is a district of central Mexico, the seat of the federal government. It includes most of Mexico City and its suburbs, and comes under the direct supervision of the Mexican president.