There are 2 main translations of mix up in Spanish:

Share this entry

mix up

  • 1verb + object + adverb, verb + adverb + object 1.1 (combine)
    (ingredients)
    1.2 (prepare)
    (paste/paint)
    1.3 (throw into confusion) don't get your books mixed up with mine
    no mezcles tus libros con los míos
    1.4 (confuse)
    (names/dates)
    to mix something/somebody up with something/somebody
    confundir algo/a alguien con algo/alguien
    I'm always mixing him up with his brother
    siempre lo confundo con su hermano
    to mix it up (American English) [colloquial]
    1.5 (bewilder)
    (person)
  • 2 (usually passive) 2.1 (involve) See examples:to be/get mixed up in something
    estar metido or enredado/meterse en algo
    to be/get mixed up with somebody
    andar liado/liarse con alguien
    don't get mixed up with her
    no te líes con ella
    2.2 (confuse) See examples: to get mixed up
    confundirse
    hacerse un lío [colloquial]
See parent entry: mix

Definition of mix up in:

Share this entry

 

There are 2 main translations of mix up in Spanish:

Share this entry

mix-up
American English: /ˈmɪks ˌəp/

noun

  • [colloquial]
    Example sentences
    • You'd think there would have been more farcical complications in our lives, but we haven't had any of those mistaken-identity sweetheart mix-ups.
    • One of the most annoying common linguistic mix-ups is the confusion between atheist and agnostic.
    • A spare rifle in camp is a good idea, but as the example above shows it can result in cartridge mix-ups.

Definition of mix up in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day exemplum
    Pronunciation: ɪɡˈzɛmpləm
    noun
    an example or model...
    Cultural fact of the day

    rastro

    In some parts of Spain, the name given to a weekly open-air flea market where all kinds of items are sold is a rastro. The name El Rastro as such refers to a very big market of this type held in Madrid at weekends.