There are 2 translations of muddle in Spanish:

muddle1

Pronunciation: /ˈmʌdl/

n

  • lío (m), follón (m) (Spain/España) [colloquial/familiar] to be in a muddle [books/papers] estar* (todo) revuelto or desordenado [person] estar* enredado, estar* liado or hecho un lío [colloquial/familiar] to get into a muddle [things] entreverarse, desordenarse [person] armarse or hacerse* un lío [colloquial/familiar] to get sth into a muddle liar* or enredar algo

Definition of muddle in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day triunfal
adj
triumphal …
Cultural fact of the day

The deck of cards used in Spain is called the baraja francesa. The four suits are oros, copas, espadas, and bastos, corresponding to diamonds, hearts, spades, and clubs. Each suit has nine numbered cards and three face cards - jack (sota), knight, and king. There is no queen.

There are 2 translations of muddle in Spanish:

muddle2

vt

  • muddle up

Phrasal verbs

muddle along

verb + adverb/verbo + adverbio
ir* tirando [colloquial/familiar]

muddle through

verb + adverb/verbo + adverbio
arreglárselas we've had to muddle through as best we can hemos tenido que arreglárnoslas como hemos podido

muddle up

verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento
1.1 (jumble) [belongings/papers] entreverar, desordenar to get muddled up entreverarse, desordenarse 1.2 (mix up) confundir I always muddle her up with her sister siempre la confundo con su hermana 1.3 (bewilder) confundir to get muddled up confundirse, enredarse, hacerse* un lío [colloquial/familiar] I get terribly muddled up with all these figures me confundo horriblemente or [colloquial/familiar] me hago un lío tremendo con todas estas cifras

Definition of muddle in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day triunfal
adj
triumphal …
Cultural fact of the day

The deck of cards used in Spain is called the baraja francesa. The four suits are oros, copas, espadas, and bastos, corresponding to diamonds, hearts, spades, and clubs. Each suit has nine numbered cards and three face cards - jack (sota), knight, and king. There is no queen.