Translation of nosy in Spanish:
adjective nosier, nosiest
metiche (Latin America) [colloquial]
metido (Latin America) [colloquial]
metelón (Mexico) [colloquial]
metete (Andes) [colloquial]
meterete (River Plate area) [colloquial](question)
- By now some of the more nosey neighbors were peering out of their doors with curiosity.
- As if the nosy neighbours hadn't been curious enough, Brian definitely made an entrance nobody would forget.
- They've just moved there, but nosy neighbours begin to wonder about precisely where her father is, seeing as no one's laid eyes on him for months.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.