There are 2 entries that translate nut into Spanish:

Share this entry

nut

American English: /nət/
British English: /nʌt/

noun

  • 1 (Farming, Botany, Cooking)
    fruto (masculine) seco (nuez, almendra, avellana etc.)
    a hard or tough nut (British) [colloquial]
    un tipo duro [colloquial]
    a hard or tough nut to crack
    un hueso duro de roer
    un problema difícil de resolver
    (before noun) (cutlet/loaf)
    de frutos secos
    Example sentences
    • Rural people are allowed to collect medicinal herbs, mushroom and fungi, edible vegetables, wild nuts, and fruits from forests.
    • The nut's hard ash-coloured shell contains toxic substances similar to what is found in poison ivy and poison oak.
    • The fruit of this tree is a nut and is edible if roasted.
    Example sentences
    • We would not be restricted to salad vegetables, fruits and nuts, milk, raw fish, and steak tartare.
    • The nuts, olives and breadsticks are a nice touch.
    • Steer clear of digestion-challenging fatty foods, including butter, cream, olive oil, crisps and nuts.
  • 2 (Technology) nuts and bolts
    tuercas y tornillos
    the nuts and bolts (of something)the nuts and bolts of accounting
    las bases or los elementos básicos de contabilidad
    Example sentences
    • It is a question that applies also to threads in metal, such as bolts and nuts and screw fasteners.
    • They ranged from the production of brass and other non-ferrous metals to screws, nuts, bolts, chains and anchors, pins, and jewellery.
    • The deck is fiberglass composite with balsa wood core and is securely fastened with nuts, bolts, and washers to the inward hull flange.
  • 3 [colloquial] 3.1 (crazy person)
    Example sentences
    • I got up this morning and was moving around like a crazy nut.
    • He's such a crazy nut, he would've done the naked pics for each team had he been there.
    • Then more whacko tourists would inundate their pristine land of home-grown nuts and fruitcakes.
    3.2 (fanatic)a baseball/an opera nut
    un fanático del béisbol/de la ópera
    un forofo del béisbol/de la ópera (Spain) [colloquial]
    a punctuality nut
    un fanático or un maniático de la puntualidad
    Example sentences
    • Well I don't know about that but if some religious nut, er, enthusiast wants me to be happy well, it's better than penile enhancement promos.
    • Not every person who is pro-war or anti-gun control is a pro-life, anti-gay religious nut.
    • As a professional nude nut however, Tim was faced with a dilemma.
  • 5
    also: nuts plural
    (testicles) [vulgar]
    huevos (masculine plural) [vulgar]
    pelotas (feminine plural) (Southern Cone) [vulgar]
    tanates (masculine plural) (Mexico) [vulgar]

transitive verb present participle nutting past tense, past participle nutted

  • (British) [colloquial]
    darle un cabezazo a
    Example sentences
    • One of them grabbed my hand, so I pulled it away and he pushed me against a wall, and then he nutted me and I fell to the floor.
    • I could nut him and put him down, or keep negotiating and calming him.
    • I went up for the ball and got there first but one of their lads just nutted me in the wrong place.
Share this entry
 

There are 2 entries that translate nut into Spanish:

Share this entry

NUT

noun

  • (in UK)
    National Union of Teachers
Definition of nut in:
Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.