Translation of opening in Spanish:


Pronunciation: /ˈəʊpnɪŋ/


  • 1 c (gap, passage — in hedge) abertura (f); (— in fence) abertura (f), brecha (f); (— in crowd) claro (m); (— in forest) claro (m)
    More example sentences
    • She brought Ross in on the project, and he designed the slightly conical space with window openings positioned in relation to astronomical movements.
    • Above all, the female body was assumed to be moulded, enclosed: all openings sealed, all passage denied.
    • This was the opening of the secret passage leading to her own room on the third floor.
  • 2 2.1 u c (beginning, initial stage) apertura (f), comienzo (m); (before n) [remarks] inicial opening price precio (m) inicial the opening scene la primera escena 2.2 c [Games] apertura (f); (before n) [move/gambit] de apertura or salida
    More example sentences
    • The idea is that one can play this opening without having to memorize a great number of lines.
    • Because this opening is a mainstay in the repertoires of tens of thousands of amateurs.
    • If you are looking for an offbeat new opening, this book may be the answer to your dreams.
    More example sentences
    • Good openings might include a story, a camper situation that they might have to deal with, a staff!
    • During the big pauses between each of the short, sobbing phrases at the opening of the Tristan prelude, you could have heard a pin drop.
    • Its slowburning choppy intro starts like the opening to a Jewish hymn, before the entire band bursts into a kaleidoscopic sound addiction.
  • 3 c u (of exhibition, building) inauguración (f); [Cin] [Theat] estreno (m) the opening of Parliament la apertura del Parlamento (before n) [ceremony] inaugural, de inauguración; [speech] inaugural opening night noche (f) del estreno
    More example sentences
    • Children at the Morden school had double cause for celebration with the opening of a building extension on Wednesday.
    • They can't really celebrate the opening of the building without the architect.
    • Large crowds were gathered to celebrate the opening of a new sewage plant, another step along the road of reconstruction.
  • 4 u (period when open) hours of opening (of shop) horario (m) comercial (of bank, office) horario (m) de atención al público late opening till 8pm on Thursdays los jueves abierto hasta las 8 (before n) opening day día (m) de la inauguración opening hours (in shops, banks) horario (m) de atención al público (in library) horario (m) de apertura (in office) horario (m) de oficina opening time (BrE) hora en que se abren los pubs
  • 5 c 5.1 (favorable opportunity) oportunidad (f) I don't want to provide her with an opening to complain no quiero darle pie or oportunidad para que se queje 5.2 (job vacancy) oportunidad (f), vacante (f)
    More example sentences
    • There were no professional openings available to me in Scotland at the time.
    • Todd Brun has put together a list of faculty openings and postdoctoral positions available in quantum information processing.
    • The cost of a public school and university education was high for middle-class families, and there was increased competition for available openings in the professions.
    More example sentences
    • Entrepreneurs with an eye for opportunities have seized on openings offered by the JFPM to create their own niche markets in the complex.
    • They haven't had many openings that are this opportune for them, and so they're naturally taking it, and you know, one can't blame them, that's politics.
    • You and Gabrielle can see opportunities and openings that we can't, and you're both fast enough to take them.

Definition of opening in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day toque
ring …
Cultural fact of the day

peronismo is a political movement, known officially as justicialismo, named for the populist politician Colonel Juan Domingo Perón, elected President of Argentina in 1946. An admirer of Italian fascism, Perón claimed always to be a champion of the workers and the poor, the descamisados (shirtless ones), to whom his first wife Eva Duarte (`Evita') became a kind of icon, especially after her death in 1952. Although he instituted some social reforms, Perón's regime proved increasingly repressive and he was ousted by the army in 1955. He returned from exile to become president in 1973, but died in office a year later. The Partido Justicialista has governed Argentina almost continuously since 1989, under Presidents Carlos Menem, Néstor Kirchner, and Cristina Fernández de Kirchner, Néstor Kirchner's widow, who was re-elected President in 2011.