Share this entry

other
American English: /ˈəðər/
British English: /ˈʌðə/

Translation of other in Spanish:

adjective

  • 1 (different, alternative)
    otro, (otra)
    (plural)
    otros, (otras)
    I wear other clothes/use other tools for work
    para trabajar me pongo otra ropa/uso otras herramientas
    are there any other possibilities?
    ¿hay alguna otra posibilidad?
    he doesn't relate easily to other people
    no se relaciona fácilmente con los demás
    no other bread has fewer calories
    no hay (otro) pan que tenga menos calorías
    some other time
    en otro momento
    I'd take any other job but that one
    haría cualquier (otro) trabajo menos ese
    we have no other choice but to accept
    no tenemos más opción que aceptar
    no nos queda más remedio que aceptar
    Example sentences
    • The second photo should be of a street sign or some other distinguishing landmark at the node.
    • We do not yet know if this is the case or if fast cells differ from slow ones in some other way.
    • Is that what has happened out here, or is there some other reason why we are different?
  • 2 (the remaining one or ones)
    otro, (otra)
    (plural)
    otros, (otras)
    the other children are all older than me
    los otros or los demás niños son todos mayores que yo
    Example sentences
    • That man then ran back to the Rover where two of the others had already gone.
    • By the time he reached the car park the others had already disappeared back into the community hall.
    • Mama and I rested when we could, especially when we stopped to let the others rest.
  • 3 (in addition)
    otro, (otra)
    (plural)
    otros, (otras)
    there was one other member present
    había otro socio/otra socia presente
    answer Section A and two other questions
    conteste la sección A y dos preguntas más or y otras dos preguntas
    Example sentences
    • She also wants to be able to leave a small sum to cover additional costs if other names come to light.
    • Evacuation may be effected from a few other places in addition to the above, of which notice will be given.
    • The appellants raised other grounds in addition to that which occasioned the reference.
  • 4 (recent) the other day the other evening
    la otra noche

pronoun plural others

  • 1 1.1 (different, alternative one or ones)
    otro, (otra)
    others
    otros, (otras)
    he's lost his job and has no other in prospect
    perdió el trabajo y no tiene otro en perspectiva
    you will obey me and no other
    me obedecerás a mí y a nadie más
    I'll think of some excuse or other
    ya me inventaré alguna excusa (u otra)
    somebody or other must be responsible
    alguien tiene que ser el responsable
    something or other is bound to happen
    tiene que pasar algo
    he was called Richard something or other
    se llamaba Richard no sé cuánto or no sé qué [colloquial]
    1.2 (the remaining one or ones)
    otro, (otra)
    others
    otros, (otras)
    one brother lives here and the other in Oslo
    un hermano vive aquí y el otro en Oslo
    she lives in one room and rents out the others
    vive en una habitación y alquila las otras or las demás
    what do the others think?
    ¿qué piensan los demás or los otros?
    1.3 (additional one or ones)
    otro, (otra)
    others
    otros, (otras)
    answer the first three questions and one other
    conteste las tres primeras preguntas y otra or y una más
    I can take you and two others
    te puedo llevar a ti y a otros dos or y a dos más
  • 2other than
    (apart from) aparte de
    (different from) distinto ( or distinta etc) de or a
    other than that, there's no problem
    aparte de eso or fuera de eso, no hay problema
    other than John, who's going to go with you?
    ¿quién va a ir contigo aparte de John or además de John?
    the mission was carried out for reasons other than stated
    la misión se llevó a cabo por razones distintas a las que se adujeron
    it was no other than uncle Bob
    no era ni más ni menos que el tío Bob
    none other than you could have written this
    nadie más que tú podría haber escrito esto
    she's never been other than polite with me
    conmigo no ha sido más que cortés
    if it's anything other than perfect, she's not satisfied
    tiene que estar ni más ni menos que perfecto para que se quede satisfecha

adverb

  • somehow or other
    de alguna manera
    de algún modo
    somewhere/sometime or other
    en algún sitio or lugar/momento
    he has never behaved other than impeccably with me
    conmigo siempre se ha portado intachablemente
    I could not have intervened other than when I did
    no podría haber intervenido más que cuando lo hice
    where would you like to live? — anywhere other than London
    ¿dónde te gustaría vivir? — en cualquier (otro) sitio or lugar menos en Londres
    en cualquier sitio or lugar que no sea Londres

Definition of other in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: