Share this entry

Share this page

paste

Pronunciation: /peɪst/

Translation of paste in Spanish:

noun/nombre

  • 1.1 u and c (thick mixture) pasta (feminine) meat/fish paste (British English/inglés británico) paté (masculine) de carne/pescado
    Example sentences
    • One of the biggest changes that Hogwarth has seen over the years is a move away from royal icing to softer sugar paste.
    • Mosquito and ant bites can be relieved by the application of a moist bicarbonate of soda paste.
    • Dissolve the ground paste in thick buttermilk; add salt and pumpkin.
    1.2 uncountable/no numerable (glue) engrudo (masculine)
    (flour-and-water paste)
    engrudo (masculine)
    (wallpaper paste)
    pegamento (masculine), cola (feminine)
    Example sentences
    • On the contrary, the appearance of the soggy paper and paste looked rather ugly.
    • Halfway through the meal the pasta is congealed - a rubbery blob of gooey stuff fit only for use as paste to stick fliers to subway walls.
    • Is it magic, ghosts, or a weird adhesive concocted from ancient wallpaper paste, tobacco smoke and grime?
    1.3 uncountable/no numerable (imitation gem) estrás (masculine) all her jewels are paste todas sus joyas son de fantasía or bisutería (before noun/delante del nombre) paste diamond estrás (masculine)
    Example sentences
    • The shop was promoting gold brooches from six shillings and sixpence, and gilt paste brooches from one shilling.
    • In its original sense enamel is glass or vitreous paste fused to a prepared surface, usually of metal, by means of intense heat.
    • His daughter Queen Elizabeth I was the first to wear paste jewellery to make herself look richer that she really was.

transitive verb/verbo transitivo

  • 1.1 [wallpaper] aplicar* pegamento or cola a to paste sth into/onto sth pegar* algo en algo 1.2 (beat) [slang/argot] he got pasted in the final set en el último set lo hicieron polvo or (in Southern Cone also/en Cono Sur también) bolsa [colloquial/familiar] the critics pasted her novel los críticos le pusieron la novela por el suelo or por los suelos, los críticos le hicieron bolsa la novela (Southern Cone/Cono Sur) [colloquial/familiar] 1.3 [Computing/Informática] pegar*

Phrasal verbs

paste up

verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento
1.1 [poster/notice] pegar* 1.2 (in book production) armar

Definition of paste in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day trascendencia
f
significance …
Cultural fact of the day

El Cid (from Arabic "sid" or "master") was the name given to Rodrigo Díaz de Vivar (born Vivar, near Burgos, c1043). He is Spain's warrior hero, being brave and warlike but also loyal and fair. He grew up in the court of Fernando I of Castile and later fought against the Moors, earning the title, Campeador. He married Jimena, granddaughter of Alfonso VI, "the Wise." In 1089, after a disagreement with the king, he and his loyal retainers went into exile, recapturing Valencia from the Moors. He died in 1099 and his deeds are the subject of many oral accounts, the most complete being El Cantar del Mío Cid. His sword, La Tizona, is in a museum in Burgos.