There are 2 translations of perch in Spanish:

Share this entry

Share this page

perch1

Pronunciation: /pɜːrtʃ; pɜːtʃ/

noun/nombre

  • 1.1 (in birdcage) percha (feminine)
    Example sentences
    • Dead branches also make perfect perches for resting birds and are good places to hang feeders.
    • The frame-houses, on the other hand, seem to have alighted like passing birds on unlikely perches.
    • Most of the perches were exposed horizontal stems or branches about 1 cm in diameter.
    1.2 (high position) posición (feminine) privilegiada come off your perch! ¡a ver si te bajas del pedestal! to knock sb off her/his perch bajarle los humos a algn
    Example sentences
    • It's on one of the most dramatic stretches of coastline in the country, and rugged perches with ocean views and road frontage will only become more of a rarity with the tightening of planning regulations in areas of scenic beauty.
    • Meanwhile, she rested on a perch, mildly disgusted by all the commotion.
    • Rescue crews plucked thousands of people from trees and rooftops yesterday, but thousands more were left behind, forced to survive yet another night on precarious perches above still rising flood water.

intransitive verb/verbo intransitivo

  • [bird] posarse he perched on the edge of the table se sentó en el borde de la mesa

transitive verb/verbo transitivo

  • to perch sth on sth colgar* algo de algo she perched the child on her knee se sentó al niño en las rodillas she perched herself on the arm of the chair se sentó en el brazo del sillón she was perched on top of the stepladder estaba encaramada en lo alto de la escalera the village is perched halfway up the mountainside el pueblo está como colgado en mitad de la ladera

Definition of perch in:

Share this entry

Share this page

 

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

There are 2 translations of perch in Spanish:

Share this entry

Share this page

perch2

Pronunciation: /pɜːrtʃ; pɜːtʃ/

noun/nombre

Definition of perch in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.