There are 3 translations of pin in Spanish:

pin1

Pronunciation: /pɪn/

n

  • 1 (for cloth, paper) alfiler (m) it was so quiet you could have heard a pin drop había tanto silencio que se podía oír el vuelo de una mosca as clean as a (new) pin limpio como un jaspe or como los chorros del oro for two pins [colloquial/familiar] for two pins I'd tell her what I think of her tengo muchas ganas de decirle lo que pienso de ella not to care o give two pins [colloquial/familiar] I don't care two pins what they think me importa un bledo or un comino or un pepino lo que piensen
  • 5
    (pins pl)
    (legs) [colloquial/familiar] patas (fpl) [familiar/colloquial]

More definitions of pin

Definition of pin in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day lavado
m
wash …
Cultural fact of the day

In the River Plate region of Latin America the word copetín can mean an aperitif or light snack, or a social occasion at which these are consumed, generally before the evening meal.

There are 3 translations of pin in Spanish:

pin2

(-nn-)

vt

  • 1 (fasten, attach) [dress/seam] prender con alfileres I pinned the papers together sujeté los papeles con un alfiler she wore her hair pinned up llevaba el pelo recogido (con horquillas or (Méx) prendedores) pin the list (up) on the board pon la lista en el tablero de anuncios she had a flower pinned on o to her dress llevaba una flor prendida en el vestido I pinned the clothes on the line (AmE) colgué or tendí la ropa she had pinned her hopes on him/on getting a scholarship había cifrado sus esperanzas en él/en conseguir la beca they tried to pin the blame on him trataron de hacerle cargar con la culpa
  • 2 (hold motionless) they pinned him against the wall lo inmovilizaron contra la pared she pinned my arms to my sides me sujetó los brazos a ambos lados

Phrasal verbs

pin back

v + o + adv, v + adv + o
sujetar, fijar to have one's ears pinned back operarse de las orejas (para aplastarlas)

pin down

v + o + adv, v + adv + o
(prevent from moving) he was pinned down by a fallen beam quedó inmovilizado bajo una viga they pinned him down (se echaron sobre él y) lo inmovilizaron 1.1 2.1 (define) [cause/identity] definir, precisar something's wrong with me, but I can't pin it down algo tengo, pero no sabría decir exactamente qué ideologically, he is hard to pin down es difícil encasillarlo en una ideología 2.2 (force to state position) it's useless trying to pin politicians down es inútil intentar que los políticos se definanto pin sb down to/on sth I managed to pin him down to a definite date conseguí que se comprometiera para una fecha concreta we couldn't pin him down on the details of the plan no logramos que precisara or que concretara los pormenores del plan

More definitions of pin

Definition of pin in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day lavado
m
wash …
Cultural fact of the day

In the River Plate region of Latin America the word copetín can mean an aperitif or light snack, or a social occasion at which these are consumed, generally before the evening meal.

There are 3 translations of pin in Spanish:

PIN

Pronunciation: /pɪn/

n

More definitions of pin

Definition of PIN in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day lavado
m
wash …
Cultural fact of the day

In the River Plate region of Latin America the word copetín can mean an aperitif or light snack, or a social occasion at which these are consumed, generally before the evening meal.