There are 4 translations of pop in Spanish:

pop1

Pronunciation: /pɑːp; pɒp/

n

  • 1 (noise) to go pop hacer 'pum' (burst) reventar*
  • 2 u [Mus] música (f) pop
  • 5 [colloquial/familiar] (time) they cost $50 a pop cuestan $50 por vez

More definitions of pop

Definition of pop in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day cátedra
f
professorship …
Cultural fact of the day

A gitano is a member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies.

There are 4 translations of pop in Spanish:

pop2

(-pp-)

vi

  • 1 [balloon] estallar, reventar(se)*; [cork] saltar my ears popped se me destaparon los oídos his button popped se le saltó el botón a popping sound/noise un ligero estallido
  • 2 (spring) saltar his eyes were popping (out of his head) los ojos se le salían de las órbitas a head popped over the wall se asomó una cabeza por encima del muro
  • 3 (go casually) [colloquial/familiar] I popped across the road for some milk crucé un momento a comprar leche he just popped in to say hello pasó un minuto a saludar could you pop into my office on your way out? ¿puedes pasar por mi oficina al salir? I'm popping out to get some cigarettes voy a salir un momento a comprar cigarrillos

vt

  • 2 (put quickly, casually) she popped her head around the door asomó la cabeza por la puerta pop it into your pocket métetelo en el bolsillo pop your coat on (BrE) ponte el abrigo question1 1
  • 3 [pill/drug] [colloquial/familiar] tragar*

Phrasal verbs

pop back

v + adv (return) [colloquial/familiar] volver* or regresar un momento, devolverse* or regresarse un momento (AmL exc RPl) 1.1v + o + adv 2.1 (put back) [colloquial/familiar] volver* a poner, poner* otra vez 2.2 (bring back) [colloquial/familiar] devolver*, regresar (AmL exc CS)

pop off

v + adv [colloquial/familiar]
1.1 (die) estirar la pata [familiar/colloquial], diñarla (Esp) [familiar/colloquial], petatearse (Méx) [familiar/colloquial] 1.2 (go) (esp BrE) salir* she's just popped off to the bank acaba de salir para ir al banco

pop up

v + adv [colloquial/familiar]
1.1 (rise) [toast] saltar his head popped up from behind the wall asomó la cabeza por encima del muro 1.2 (appear) aparecer* new restaurants seem to be popping up all over the place están apareciendo or surgiendo nuevos restaurantes por todos lados

More definitions of pop

Definition of pop in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day cátedra
f
professorship …
Cultural fact of the day

A gitano is a member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies.

There are 4 translations of pop in Spanish:

pop3

adj

  • 1.1 (popular) [sociology/culture] popular; [music/singer] (AmE) popular, ligero pop art pop-art (m) pop artist artista (mf) pop pop concert (AmE) concierto (m) popular pop festival festival (m) de música pop 1.2 (BrE) [Mus] pop (adj inv)

More definitions of pop

Definition of pop in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day cátedra
f
professorship …
Cultural fact of the day

A gitano is a member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies.

There are 4 translations of pop in Spanish:

pop4

  • population
    hab.

More definitions of pop

Definition of pop in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day cátedra
f
professorship …
Cultural fact of the day

A gitano is a member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies.