Share this entry

Share this page


Translation of remake in Spanish:


  • nueva versión (feminine)

transitive verb/verbo transitivo (past tense & past participle/pasado y participio pasado remade)

  • 1.1 (sth done badly) volver* a hacer, rehacer* 1.2 (in light of new circumstances) [plans] rehacer*, cambiar 1.3 [Cinema/Cine] to remake a movie hacer* una nueva versión de una película

Definition of remake in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day arpa
harp …
Cultural fact of the day

Radio broadcasting in Spain began in the 1920s. The state-run Radio Nacional de España (RNE) was established during the Civil War. There are many private radio stations and they compete fiercely. Radio personalities are paid huge salaries, out of which they employ the staff for their programs.