Translation of remand in Spanish:


Pronunciation: /rɪˈmænd; rɪˈmɑːnd/

transitive verb/verbo transitivo

  • 1.1to be remanded on bail quedar en libertad bajo fianza he was remanded in custody se decretó su prisión preventiva 1.2 (to lower court) (American English/inglés norteamericano) remitir a un tribunal inferior
    More example sentences
    • The jury voted to remand the case to the Grand Jury, which on 2 November, voted to indict for first-degree murder.
    • The 2nd Circuit appeals court vacated the decision and remanded the case.
    • But the Court of Appeals rejected the settlement and remanded the case to the District Court that had approved it for further consideration.


  • to be on remand (in detention) estar* en prisión preventiva to be (out) on remand (on bail) estar* en libertad bajo fianza

Definition of remand in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day calco
exact replica …
Cultural fact of the day

Every year the charitable Fundación Príncipe de Asturias makes eight awards in various categories. They are presented by the Príncipe de Asturias, the heir to the Spanish throne, in the Asturian city of Oviedo. The prize includes a monetary reward of 50,000 euros and a sculpture by the Catalan artist Joan Miró. Winners have included: the writers Umberto Eco and Mario Vargas Llosa; the politicians Nelson Mandela and Yasser Arafat; the organization Médecins sans Frontières; the scientist Stephen Hawking; and the golfer Severiano Ballesteros.