Share this entry

Share this page


Pronunciation: /rɪˈmænd; rɪˈmɑːnd/

Translation of remand in Spanish:

transitive verb/verbo transitivo

  • 1.1to be remanded on bail quedar en libertad bajo fianza he was remanded in custody se decretó su prisión preventiva 1.2 (to lower court) (American English/inglés norteamericano) remitir a un tribunal inferior
    Example sentences
    • The jury voted to remand the case to the Grand Jury, which on 2 November, voted to indict for first-degree murder.
    • The 2nd Circuit appeals court vacated the decision and remanded the case.
    • But the Court of Appeals rejected the settlement and remanded the case to the District Court that had approved it for further consideration.


  • to be on remand (in detention) estar* en prisión preventiva to be (out) on remand (on bail) estar* en libertad bajo fianza

Definition of remand in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day anoche
last night …
Cultural fact of the day

The Defensor del pueblo is an ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.