Share this entry
American English: /rəˈkwɛst/
British English: /rɪˈkwɛst/

Translation of request in Spanish:


  • 1 (polite demand)
    pedido (masculine) (esp Latin America)
    to make a request
    hacer or presentar una petición
    hacer or presentar una solicitud [formal]
    request for something
    petición ( or pedido etc. ) de algo
    a request for assistance
    una petición de ayuda
    un pedido de ayuda (esp Latin America)
    they came with the request that …
    vinieron a pedirnos que …
    vinieron a solicitarnos que … [formal]
    at her/Mary's request
    a petición suya/de Mary
    a pedido suyo/de Mary (esp Latin America)
    by popular request
    a pedido del público (esp Latin America)
    price lists available on request
    solicite nuestras listas de precios
    Example sentences
    • The funds raised remain in the specific country and when funds are required for an operation of a patient, then the company formally sends in a request for funds.
    • The company expects to receive a formal request for documents or a subpoena in the next few days.
    • If you haven't received something from an institution for some time, it may mean your request for change of address may not have been processed.
  • 2 (for record, song)
    pedido (masculine) (esp Latin America)
    to play a request for somebody
    tocar algo a petición de alguien
    tocar algo a pedido de alguien (esp Latin America)
    (before noun) request program
    programa (masculine) con peticiones de los oyentes
    programa (masculine) con pedidos de los oyentes (esp Latin America)
    Example sentences
    • Listeners' requests may or may not have made a difference.
    • It was initially leaked to a US radio station earlier this year, and listeners immediately flooded Djs with requests to hear it.
    • In the spirit of trying to personalize the listening experience, both XM and Sirius have made it possible for people to contact DJs and programmers with feedback and requests.

transitive verb

  • 1 (help/loan)
    solicitar [formal]
    Mr & Mrs Tuthill request the pleasure of your company at … [formal]
    los señores Tuthill tienen el agrado de invitar a usted a … [formal]
    to request somebody to + infinitive/that
    pedir(le) a alguien que + subjunctive
    I requested them to leave
    les pedí que se fueran
    customers are requested not to touch the displays
    se ruega a los señores clientes no tocar las mercancías expuestas [formal]
    he requested that he be allowed to see his client [formal]
    solicitó que se le permitiera ver a su cliente [formal]
    Example sentences
    • So he sends an e-mail to both his customer marketing manager and his category management analyst requesting information from their recent consumer segmentation research about marketing to moms and gatekeepers.
    • But he said the reduction in the extra time available to local authorities to decide on an application after requesting additional information had serious staffing implications.
    • Lawyers in the Caymans say that if the Irish inspectors are requesting the information as a result of an investigation into tax evasion, the legal framework will not allow the disclosure of information.
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.