There are 2 translations of rope in Spanish:

rope1

Pronunciation: /rəʊp/

n

c u
  • cuerda (f), soga (f); [Naut] cabo (m) a rope of climbers una cordada the rope (hanging) la horca a rope of pearls un collar de perlas (de varias vueltas entrelazadas) give them enough rope and they'll hang themselves déjalos hacer lo que quieran y ya verás cómo se cavan su propia fosa to be on the ropes estar* contra las cuerdas to show sb/know the ropes Mike will show you the ropes Mike te enseñará cómo funciona todo ask Helen, she knows the ropes pregúntale a Helen, que está muy al tanto de todo
    More example sentences
    • My eyes came to rest on a long strand of thick hemp rope, slightly frazzled but still in one piece.
    • A single strand of grass is easy to break, but if you weave enough of it together, you can get a nice, strong length of rope.
    • He stood up with about a two-foot length of hefty hemp rope in his hands.

Definition of rope in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day patita
f
leg …
Cultural fact of the day

Today is a public holiday in Peru (Día de la Independencia)

There are 2 translations of rope in Spanish:

rope2

vt

  • 1.1 (tie) atar, amarrar (AmL exc RPl) (con una cuerda) the climbers roped themselves together los escaladores formaron una cordada 1.2 (AmE) (lasso) [steer/cattle] enlazar* or (Méx) lazar* or (Chi) lacear
    More example sentences
    • They rope his hand and attach the other end to a door bolt and leave the poor dolt there.
    • Nevertheless, as a precaution, the murderers roped their victims together and led them to a gully where any attempt to escape would be impeded before they went about their grisly business.
    • They built a little hut out of a tarp, then roped their plastic ponchos together and hung it between to trees to make a ceiling.

Phrasal verbs

rope in

v + o + adv, v + adv + o
[colloquial/familiar] (recruit) (usu pass) agarrar [familiar/colloquial] I got roped in to help o into helping me agarraron para ayudar [familiar/colloquial]

rope off

v + o + adv, v + adv + o
[area] acordonar

rope up

v + adv
[climbers] encordarse*

Definition of rope in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day patita
f
leg …
Cultural fact of the day

Today is a public holiday in Peru (Día de la Independencia)