Share this entry

Share this page


Pronunciation: /rəʊp/

Translation of rope in Spanish:


c and u
  • cuerda (feminine), soga (feminine); [Nautical/Náutica] cabo (masculine) a rope of climbers una cordada the rope (hanging) la horca a rope of pearls un collar de perlas ([ de varias vueltas entrelazadas ]) give them enough rope and they'll hang themselves déjalos hacer lo que quieran y ya verás cómo se cavan su propia fosa to be on the ropes estar* contra las cuerdas to show sb/know the ropes Mike will show you the ropes Mike te enseñará cómo funciona todo ask Helen, she knows the ropes pregúntale a Helen, que está muy al tanto de todo
    Example sentences
    • My eyes came to rest on a long strand of thick hemp rope, slightly frazzled but still in one piece.
    • A single strand of grass is easy to break, but if you weave enough of it together, you can get a nice, strong length of rope.
    • He stood up with about a two-foot length of hefty hemp rope in his hands.

transitive verb/verbo transitivo

Phrasal verbs

rope in

verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento
[colloquial/familiar] (recruit) (usually passive/normalmente en voz pasiva) agarrar [colloquial/familiar] I got roped in to help o into helping me agarraron para ayudar [colloquial/familiar]

rope off

verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento
[area] acordonar

rope up

verb + adverb/verbo + adverbio
[climbers] encordarse*

Definition of rope in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day tecito
tea …
Cultural fact of the day

The current Spanish Constitution (Constitución Española) was approved in the Cortes Generales in December 1978. It describes Spain as a parliamentary monarchy, gives sovereign power to the people through universal suffrage, recognizes the plurality of religions, and transfers responsibility for defense from the armed forces to the government. The Constitution was generally well received, except in the Basque Country, whose desire for independence it did not satisfy. It is considered to have facilitated the successful transition from dictatorship to democracy.