There are 2 translations of sack in Spanish:

Share this entry

Share this page

sack1

Pronunciation: /sæk/

noun/nombre

  • 1 1.1 (large bag) saco (masculine), costal (masculine)
    Example sentences
    • Each one, after scrutiny, found something of value to add to his sack: paper, plastic bags, bits of cardboard.
    • We had our bikes, our waterproofs and our special thick plastic newspaper sacks to keep the newsprint nice and dry.
    • The changes will mean residents placing their rubbish in a suitable container or into strong plastic sacks.
    1.2 (paper bag) (American English/inglés norteamericano) bolsa (feminine) (de papel)
  • 2 (dismissal) [colloquial/familiar] to give sb the sack echar a algn (del trabajo), botar a algn (del trabajo) (Latin America/América Latina) [colloquial/familiar] they all got the sack los echaron a todos, los botaron a todos (Latin America/América Latina) [colloquial/familiar]
    Example sentences
    • Rowena Henson was soon given the sack over another matter.
    • The majority of workers have now received the early retirement package and wage arrears with the exception of eight who were, instead, given the sack.
    • I got the sack from Woolworth's for fighting with the under-manager in the stock room, and then went back to the youth employment officer.
    Example sentences
    • Oh, and I bet you I am SO much better in the sack than her.
    • It wasn't like she was trying to get us all in the sack.
    • I was doing him a favor, really, if you think about it - him and any girl unfortunate enough to end up in the sack with him in the future.
  • 4 [Sport/Deporte] (in baseball) almohadilla (feminine), base (feminine)
    Example sentences
    • If they finish the year first in pilfered sacks, it would be the first time since 1938 that the Bronx Bombers led in this category.
    • He started out as a pitcher as many ballplayers do but quickly was moved over to the first sack.
    • Say, for instance, the underhand toss the hurler sent toward the behind (aka catcher) went to the spot you'd indicated and you walloped a shot to the second sack man.
    Example sentences
    • Last year, Babin recorded 15 sacks and 33 tackles behind the line of scrimmage.
    • Joseph has racked up 16 sacks and 34 quarterback hurries since moving to tackle.
    • In 1982, the NFL finally cried uncle and recognized the quarterback sack as an individual statistic.

transitive verb/verbo transitivo

Phrasal verbs

sack out

verb + adverb/verbo + adverbio (American English/inglés norteamericano)
[colloquial/familiar] irse* al catre or al sobre or (in Spain also/en España también) a la piltra [colloquial/familiar], acostarse*

Definition of sack in:

Share this entry

Share this page

 

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

There are 2 translations of sack in Spanish:

Share this entry

Share this page

sack2

Pronunciation: /sæk/

transitive verb/verbo transitivo

noun/nombre

  • uncountable/no numerable (pillage) the sack of Rome el saqueo de Roma the town was put to the sack saquearon la ciudad

Definition of sack in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.