Translation of scorch in Spanish:
transitive verb/verbo transitivo
- [fabric] chamuscar*, quemar; [sun] quemar, agostar, abrasar the sun had scorched the fields/grass el sol había agostado or abrasado los campos/la hierba it was so hot I scorched my tongue estaba tan caliente que me quemé or me abrasé la lengua the iron scorched her sleeve la plancha le chamuscó or le quemó la manga scorched-earth policy[ estrategia militar que consiste en arrasar todo lo que puede serle útil al enemigo ]Example sentences
- I could feel the heat surrounding me, burning me, scorching my skin, causing me to cry out wordlessly in pain.
- Closely following it was a blast of heat which scorched clothes, ignited buildings and set even the individual blades of grass on fire.
- The bright suns rays touched her sneakers, scorching them with fiery heat.
- I live in an area that was scorched by drought for several years.
- The countryside had been scorched; the acacia hedges were tipped with orange.
- In winter much of it is under snow; in spring grass appears, which is scorched dry and swept by the dust storms of summer.
intransitive verb/verbo intransitivo
- 1 (become scorched) [fabric] chamuscarse*; [food] quemarseExample sentences
- And then my lips, my tongue, were burning, scorching, stinging from the heat.
- I dropped my sword in panic because I thought that my hands would scorch in the flames.
- Stir occasionally for even heating and to prevent scorching.
- 2 (go fast) [person/vehicle] ir* a toda velocidad, ir* a todo lo que da or a toda mecha [colloquial/familiar]Example sentences
- The Glasgow speedster has fallen from grace almost as fast as the winger scorches down the sidelines.
- This inoffensive-looking car can scorch along at impressive figures, and, as it is based on a chassis with a decent set of dimensions, it has real space for adults in the back.
- He scorched out of traps to set a blistering pace.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
The Defensor del pueblo is an ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.