Translation of score in Spanish:
- 1 1.1 (in game) the final scoreel resultado finalthere was no scoreno hubo goles ( or tantos etc)what's the score?¿cómo van?what was the score?
¿cómo va el marcador?¿cómo terminó el partido ( or encuentro etc)?after 20 minutes the score was 2:1 to Uniteda los 20 minutos de juego el United ganaba (por) 2 a 1to keep (the) score
a los 20 minutos de juego iban 2 a 1 en favor del Unitedllevar la cuenta de los tantos ( or goles etc)1.2 (point, goal) they need a score quicklytienen que marcar ( or meter un gol etc) yaExample sentences1.3 (in competition, test etc) he got a perfect score
obtuvo la máxima puntuación or (in Latin America also) el máximo puntajewhat was your score on the test? (American English)¿qué puntuación or (in Latin America also) puntaje sacaste en la prueba?Example sentences
- This bonus is potentially the most important score for players, as it helps fill up your flash-o-meter.
- The only other score of the game came at the end of the third quarter for the Pipers on a 23-yard field goal attempt.
- Munson snuck into the end zone from two yards out for the Scots' second touchdown score.
- US soccer fans will be alerted to goals scored and conceded, along with half-time and full-time scores every time their team plays.
- Students counted daily attendances and absences, team numbers, scores in games, chairs and tables, and counted down the days to important events in their lives.
- The final score reflected the home team's dominance, although the Oxford athletes put on a good show and should be encouraged by their performances at such an early stage of the season.
- Grades and test scores are important, but what a student can bring to a university community can sometimes be even more significant.
- Impressive test scores and grades help, of course.
- Also, children whose mothers gave disapproving looks, criticized them and gave support had lower verbal and math scores on the IQ test.
- 2 2.1 (account) I have no worries on that scoreen ese sentido or a ese respecto no me preocupoto have a score to settle
en lo que a eso se refiere, no me preocupotener una cuenta pendienteto have a score to settle with somebodytener que arreglar cuentas con alguiento pay off o settle old scores
tener que ajustarle las cuentas a alguienajustar or saldar (las) cuentas pendientes2.2 (situation) [colloquial]I told him about my past, so he knows the scorele hablé de mi pasado, así que está al tanto de la situaciónwhat's the score? are we going out or not?¿qué pasa? or ¿en qué quedamos? ¿salimos o no salimos?this is the score: I'll do it for $200 or not at allla cosa es así: o lo hago por 200 dólares o no lo hago
- 3 (Music) 3.1 (notation) he conducts without a scoredirige sin partiturato follow the scoreseguir la partitura3.2 (music for show, movie)Example sentences
- While Carpenter is known as a great director, he's also very good at creating atmospheric music scores for his films.
- From popular music genres to various folk musics to film score and cartoon soundtracks - any style is fair game.
- Elmer Bernstein composed the musical scores of five feature films in 1953, his third year as a film composer.
- Ideally, one might wish for translations to the texts of the vocal examples and a few more musical scores for the CDs, so that one could follow more of the points being made.
- Many were the instruments and singers interchanging scores and vocal lines during the Baroque Era.
- The top floor features bedrooms, the Maestro's old study-work room, and copious shelving for books, musical scores and the like.
- 5 (twenty) she lived to be four score years and ten [literary]vivió hasta los 90 añosthere were scores of people therehabía muchísima gente
había montones de gente [colloquial]Example sentences
- Reports came swarming in by the score, of the damage done to the coastal towns and forests.
- Now he's at it again, wiping out landmarks by the score.
- For a city with hotels by the score, Seattle can be a tough place to find a bed.
- 1 1.1 (Sport) to score a basket you score 20 points for thateso te da or (in Latin America also) con eso te anotas 20 puntoshe scored three homerunshizo or (in Latin America also) anotó tres jonrones1.2 (in competition, test)(person)I scored 70%
sacarsaqué 70 sobre 100he scored the highest markssacó or obtuvo la mejor puntuación or (in Latin America also) el puntaje más altocorrect answers score five points eachcada respuesta correcta vale or da cinco puntos1.3 (win) to score a political victorylograr or conseguir una victoria políticaExample sentences
- The higher card wins and that player sets that card aside scoring the number of pips on it.
- On each hand your team scores the total number of penalty points you have taken in your tricks.
- And quibbles they are: as a film which, from the outset, devotes itself unashamedly to style over substance, it scores top marks.
- 2 (cut, mark)(meat/fish/bread)
hacer unos cortes en(surface/paper)the text had been heavily scored with underlinings
marcarel texto estaba lleno de subrayadosage had scored his face with linesel paso del tiempo le había surcado el rostro de arrugasExample sentences
- Its white sides are scored and scratched, and my vines have spilled over the edge of the deck.
- He put his hands down on the table, letting his claws score the wooden surface lightly.
- Carefully place the pastry rounds on a large non-stick baking sheet and score the surface in a diamond pattern, using the tip of a small sharp knife.
- 3 (Music) (piece) (write)(arrange) hacer un arreglo deExample sentences
- I'd love to work with the Los Angeles Philharmonic Orchestra to score the music for one of his titles.
- Music is also scored to the fight action and to that rhythm.
- So, I will be working with Martinu's Double Concerto - scored for two strings orchestras, piano and timpani.
- 1 1.1 (Sport)marcara high/low-scoring game
anotar(se) un tantoun partido en el que se marcaron or se hicieron muchos/pocos goles ( or tantos etc)1.2 (in competition, test) he scored well in the examobtuvo or sacó una buena puntuación or (in Latin America also) un puntaje alto en el examenteam A scored very high in the first roundel equipo A consiguió or (in Latin America also) (se) anotó muchos puntos en la primera vueltaExample sentences
- He scored a record 49 times for England in 106 games, but is equally hailed for his sense of fair play.
- Mark scored one of the most amazing baskets ever, it was unbelievable.
- On April 16th he scored a total of 61 points against the Atlanta Hawks setting a new NBA record.
- 2 (do well) this car scores in terms of economyeste coche (se) destaca por lo económicoto score
oversomething/somebodyaventajar or superarthis is where our product scores over its rivals aalgo/alguienen esto es en lo que nuestro producto supera or aventaja a sus rivalesExample sentences
- The 2nd Brigade of the 3rd Infantry Division (on camera) scored a significant success earlier in the day.
- With the labor-union allies it has cultivated, it has even helped create new parties that have scored real successes.
- From its first appearance on the New York art-scene it scored a triumph with collectors.
- 3 (obtain drugs) [slang]conseguir droga or (Southern Cone) (Peru) [colloquial] pichicatear
conectar (Mexico) [slang]Example sentences
- A dope dealer doesn't just pop up on my computer and say, This is how you can score illegal drugs.
- Deena rarely saw her mom because her mom was always away partying and trying to score drugs.
- Even the one older character, Rory, is a screwed-up social worker who scores drugs from his clients.
- 4 (have sex) [slang]did you score with her?¿te acostaste con ella?
¿te la tiraste? [vulgar]
¿te la llevaste al huerto? [colloquial]Example sentences
- Finally, after decades of foreplay, a gay man on TV scored.
- You don't have to have nerves of steel to score with women.
- Straight men who want to score with their women look to us for advice.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.