Share this entry

Share this page

set off

Translation of set off in Spanish:

  • 1verb + adverb/verbo + adverbio (begin journey) salir* when do you set off on your trip? ¿cuándo sales or te vas de viaje? I set off for France salí para Francia
  • 2verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento 2.1 (activate) [bomb/mine] hacer* explotar or estallar; [alarm] hacer* sonar; [firework] lanzar*, tirar 2.2 (start) [speculation] dar* lugar a; [strike] desencadenar every time she looked at him, it set her off again cada vez que lo miraba, empezaba otra vez the photographs set us off reminiscing las fotos nos hicieron empezar a rememorar you'll set her off on one of her stories le estás dando pie para que se ponga a contar uno de sus cuentos 2.3 (enhance) hacer* resaltar, darle* realce a the painting was set off by the dark background el fondo oscuro hacía resaltar el cuadro, el fondo oscuro le daba realce al cuadro 2.4 (offset) to set sth off against sth deducir* algo de algo these expenses can be set off against income (for tax reasons) estos gastos se pueden deducir de los ingresos, estos gastos son desgravables 2.5 (separate off) to set sth off (from sth) separar algo (de algo)
See parent entry: set

Definition of set off in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day llanero
plainsman …
Cultural fact of the day

Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.