Translation of shatter in Spanish:
transitive verb/verbo transitivo
- 1 1.1 (break) [window/plate] hacer* añicos or pedazos the stone shattered the glass la piedra dejó el cristal hecho añicos she shattered four world records echó abajo cuatro récords mundialesExample sentences1.2 (destroy) [health/nerves] destrozar*; [confidence/hopes] destruir*, echar por tierra; [silence/calm] romper*
- With a stealthy leap, Percival broke through the window, shattering pieces of glass over the floor in front of the window, and on the roof right outside it.
- The glass top shattered in a million pieces flying across the room like shrapnel.
- Her mirror that hung on the door was broken - shattered into hundreds of pieces as if fell to the ground.
- The gym hall was strewn with sobbing lassies, their lives ruined, their confidence shattered by human error.
- We must destroy before they shatter our being with their ignorance.
- Early losses can end a team's season, wreck its confidence, shatter its psyche.
- 2 (usually passive/normalmente en voz pasiva) 2.1 (shock) she was shattered by the news la noticia la dejó destrozada 2.2 (exhaust) (British English/inglés británico) [colloquial/familiar] that walk has shattered me la caminata me ha dejado hecha polvo or (in Latin America also/en América Latina también) de cama [colloquial/familiar] I arrived home feeling completely shattered llegué a casa hecho polvo or muerto de cansancio [colloquial/familiar]
intransitive verb/verbo intransitivo
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
In Mexican politics, a prospective party candidate for the presidency is called a tapado. Candidates traditionally emerge from within the party but their identity is not revealed until the candidate is officially declared: they remain tapados (hidden), thus arousing a great deal of speculation. Under the rule of the