Translation of shatter in Spanish:


Pronunciation: /ˈʃætər; ˈʃætə(r)/

transitive verb/verbo transitivo

  • 1 1.1 (break) [window/plate] hacer* añicos or pedazos the stone shattered the glass la piedra dejó el cristal hecho añicos she shattered four world records echó abajo cuatro récords mundiales
    More example sentences
    • With a stealthy leap, Percival broke through the window, shattering pieces of glass over the floor in front of the window, and on the roof right outside it.
    • The glass top shattered in a million pieces flying across the room like shrapnel.
    • Her mirror that hung on the door was broken - shattered into hundreds of pieces as if fell to the ground.
    1.2 (destroy) [health/nerves] destrozar*; [confidence/hopes] destruir*, echar por tierra; [silence/calm] romper*
    More example sentences
    • The gym hall was strewn with sobbing lassies, their lives ruined, their confidence shattered by human error.
    • We must destroy before they shatter our being with their ignorance.
    • Early losses can end a team's season, wreck its confidence, shatter its psyche.
  • 2 (usually passive/normalmente en voz pasiva) 2.1 (shock) she was shattered by the news la noticia la dejó destrozada 2.2 (exhaust) (British English/inglés británico) [colloquial/familiar] that walk has shattered me la caminata me ha dejado hecha polvo or (in Latin America also/en América Latina también) de cama [colloquial/familiar] I arrived home feeling completely shattered llegué a casa hecho polvo or muerto de cansancio [colloquial/familiar]

intransitive verb/verbo intransitivo

  • [window/glass] hacerse* añicos or pedazos the cup shattered as it hit the ground la taza se hizo añicos al caer al suelo the windscreen shattered into a thousand pieces el parabrisas estalló or se astilló en mil pedazos

Definition of shatter in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day calco
exact replica …
Cultural fact of the day

Every year the charitable Fundación Príncipe de Asturias makes eight awards in various categories. They are presented by the Príncipe de Asturias, the heir to the Spanish throne, in the Asturian city of Oviedo. The prize includes a monetary reward of 50,000 euros and a sculpture by the Catalan artist Joan Miró. Winners have included: the writers Umberto Eco and Mario Vargas Llosa; the politicians Nelson Mandela and Yasser Arafat; the organization Médecins sans Frontières; the scientist Stephen Hawking; and the golfer Severiano Ballesteros.