Share this entry
American English: /ʃɪp/
British English: /ʃɪp/

Translation of ship in Spanish:


  • a sailing ship
    un velero
    a passenger ship
    un barco or un buque de pasajeros
    a container ship
    un buque portacontenedores
    on board ship to abandon ship
    abandonar el barco
    a ship of the line [archaic]
    un buque de guerra
    the ship's company
    la tripulación
    the ship's doctor
    el médico de a bordo
    like ships that pass in the night
    como extraños
    to run a tight ship
    ser muy eficiente
    when my ship comes in or home
    cuando me toque la lotería

transitive verb present participle shipping past tense, past participle shipped

  • 1 1.1 (send by sea)
    enviar or mandar por barco
    I'm having my trunk shipped out
    voy a mandar el baúl por barco
    Example sentences
    • Of course, we'll cut their benefits, combat pay and make it difficult to ship their goods home from their overseas postings.
    • Trade goods were shipped from French Atlantic ports to Quebec, then to Montreal, to be sold to small companies of traders licensed to deal with Native suppliers in the interior.
    • If all else fails, the mafia hijack transports of cigarettes and alcohol and then ship the stolen goods into Britain.
    1.2 (send) we ship goods anywhere in the country
    enviamos or despachamos mercancías a cualquier parte del país
    Example sentences
    • The construction company is shipping the goods to the town and is asking its customers to help with the appeal for goods and building materials.
    • When we speak of trade, we usually think of goods being shipped across borders.
    • For the same reasons, many U.S. online merchants, particularly smaller companies, do not currently ship goods to Canada.
  • 2 (take on board)
    to ship oars (in rowing)
    subir or levantar los remos
    to ship water

intransitive verb present participle shipping past tense, past participle shipped

  • (serve aboard a ship)
    trabajar como tripulante
    I shipped aboard as second mate in Singapore
    me embarqué como segundo oficial en Singapur

Phrasal verbs

ship off

verb + object + adverb, verb + adverb + object
2 (send away)
despachar [colloquial]

ship out

1verb + object + adverb, verb + adverb + object
enviar or mandar por barco
2verb + adverb he shipped out to Hawaii
(se) embarcó para Hawai
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.