Share this entry

Share this page


Pronunciation: /ˈsɪli/

Translation of silly in Spanish:

adjective/adjetivo (-lier, -liest)

  • 1 (foolish) [person] tonto, bobo [colloquial/familiar]; [remark/idea] tonto; [name/hat] ridículo; [grin/laugh] tonto, estúpido you silly fool! ¡imbécil! you silly girl! ¡tonta! that was a very silly thing to say/do lo que dijiste/hiciste fue una tontería they were silly (little) mistakes eran errores muy tontos don't do anything silly while Daddy's out no hagas tonterías mientras papá no está I felt a bit silly when she told me who she was me sentí de lo más tonto cuando me dijo quién era you look silly in that hat! ¡estás ridícula con ese sombrero! to make sb look silly dejar en ridículo a algn how silly of me to forget! ¡qué tonta soy! ¿cómo me pude olvidar? silly me! [colloquial/familiar] ¡si seré tonto!, ¡cómo soy menso! (Mexico/México) [colloquial/familiar] the silly season [Journalism/Periodismo][ período del verano en que los periódicos, al no haber actividad política, llenan sus páginas de noticias triviales ]
    Example sentences
    • It was silly, extremely foolish and childish of me.
    • Yes, it is all a bit familiar - but, sadly, nowhere near as delightfully absurd and unrepentantly silly as the Ghostbusters movies.
    • We are frail, we are human, we make mistakes, we do foolish things, silly things.
  • 2 (out of one's senses) [colloquial/familiar] (after noun/detrás del nombre) to scare sb silly darle* un susto de muerte a algn the blow knocked me silly el golpe me dejó atontado or alelado I drank myself silly me agarré una borrachera de padre y señor mío [colloquial/familiar]
    Example sentences
    • But she still worried herself silly every time a visit was coming up.
    • He drank himself silly and had to take a cab home.

noun/nombre ( also silly-billy /ˌsɪliˈbɪli/) (plural -lies)

  • (British English/inglés británico) [colloquial/familiar], bobo, (masculine, feminine) [colloquial/familiar], tonto, (masculine, feminine)

Definition of silly in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day repecho
steep slope …
Cultural fact of the day

The language of the Basque Country and Navarre is euskera, spoken by around 750,000 people; in Spanish vasco or vascuence. It is also spelled euskara. Basque is unrelated to the Indo-European languages and its origins are unclear. Like Spain's other regional languages, Basque was banned under Franco. With the return of democracy, it became an official language alongside Spanish, in the regions where it is spoken. It is a compulsory school subject and is required for many official and administrative posts in the Basque Country. There is Basque language television and radio and a considerable number of books are published in Basque. See also lenguas cooficiales