Translation of sir in Spanish:
- 1 1.1 (as form of address — to male customer) señor, caballero; (— to male teacher) (British English/inglés británico) profesor, señor have they arrived, sergeant? — yes, sir ¿ya han llegado, sargento? — sí, mi teniente ( or mi capitán etc) Private Atkins! — Sir! (British English/inglés británico) ¡soldado Atkins! — ¡a la orden mi teniente ( or mi sargento etc)! 1.2 (in formal letters) Dear Sir/Sirs, De mi mayor consideración:, Muy señor mío/señores míos: Sir, (to editor of paper) Señor DirectorExample sentences1.3 (as intensifier/como palabra enfática) [colloquial/familiar] yes/no sir! ¡sí,/no, señor! [colloquial/familiar] he made it, yes sir! ¡sí, señor! lo logró
- Dear Sir / Madam, We look for serious buyer for a coal mining exploration company.
- Dear Sir / Madam, we have logged your IP-address on more than 40 illegal Websites.
- Dear Sir, my address this afternoon consists of six parts.
- 2(Sir)(as title) sir (masculine) Sir Lancelot el caballero Lanzarote Sir George Payne sir George Payne
- 3 (British English/inglés británico) 3.1 (teacher) el profe [colloquial/familiar] 3.2 (person in authority) [humorous/humorístico] el jefeExample sentences
- He cleared his throat before saying, ‘Excuse me, sirs, but if you don't calm down, we're going to have to ask you to leave.’
- ‘Please excuse me, sirs,’ Julian said quietly, then slipped away as discreetly as he could.
- We heard you say you want to get on with your life, but, with all due respect, sir, getting on with our lives isn't an option.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
In Spain, a gestoría is an office that deals with government agencies on behalf of its clients. It is common practice to use a gestoría to avoid the problems of dealing with Spanish bureaucracy, despite the cost involved.