Share this entry

American English: /sɪks/
British English: /sɪks/

Translation of six in Spanish:


  • (in ice hockey)
    it's six of one (and half a dozen of the other) [colloquial]shall we do it today or tomorrow? — it's six of one and half a dozen of the other
    ¿lo hacemos hoy o mañana? — da lo mismo
    was it her fault? — it was six of one and half a dozen of the other
    ¿tuvo la culpa ella? — los dos tuvieron parte de la culpa
    to be (all) at sixes and sevens [colloquial]
    estar hecho un lío [colloquial]
    estar muy embrollado [colloquial]
    to give somebody six of the best
    darle unos azotes a alguien
    to knock somebody for six (British English)
    tumbar a alguien
    the news really knocked him for six
    la noticia lo dejó pasmado
    to knock something for six (British English)
    tirar algo al suelo
    that's knocked that idea for six
    eso ha echado por tierra el plan
    see also four 1


Definition of six in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day sarcasmo
    sarcasm …
    Cultural fact of the day


    Mezcal is an alcoholic drink similar to tequila obtained in Mexico by distilling the juice or aguamiel extracted from roasted tips of the maguey plant. Bottles of mezcal are usually sold containing a gusano, the larva of an insect that lives on the maguey. This is said to enhance the flavor.