Translation of smear in Spanish:
- 1 (stain) mancha (feminine) there was a smear of lipstick on his collar tenía una mancha or una marca de lápiz labial en el cuelloExample sentences
- He slid down the wall, leaving a smear of blood to mark his trail, he struggled to keep his eyes open as he saw a figure move towards him.
- This is because the tubular orange or yellow flowers end with the petals opening wide to look like a mouth which has a large glossy black splodge on it that looks like a smear of sticky jam.
- Across one cheek was a scrape; tiny smears of dried blood speckled her mottled skin below her eye.
- 2 (slander, slur) calumnia (feminine) he was the subject of an attempted smear intentaron difamarlo or desprestigiarloExample sentences
- Prime Minister Tony Blair and his colleagues took Gilligan's report as a serious smear on their reputations.
- Secondly, many if not most false negative smears can be detected on re-examination, but what does this mean from the legal point of view?
- Yesterday The Guardian printed a report by John Sutherland branding bloggers of unfairly smearing Rachel Corries' good name - the article then proceeded to indulge in some choice smears of its own.
- 3 [Medicine/Medicina] 3.1 (sample) frotis (masculine) 3.2smear (test) citología (feminine), frotis (masculine) cervical, Papanicolau (masculine) (Latin America/América Latina)Example sentences
- At external examination, blood smears on the body surface resulting from hematemesis or melena were present in 40 cases.
- Diagnosis in leishmaniasis depends on microscopic detection of amastigotes in smears of tissue aspirates or biopsy samples.
- Immunophenotyping is beneficial clinically because in many situations variant types of benign and malignant lymphoid cells resemble one another in routinely stained tissue sections and smears.
transitive verb/verbo transitivo
- 1 1.1 (spread, daub) to smear sth
on(to)/ oversth [paint/grease] embadurnar algo dealgo [butter] untar algo conalgo the child smeared paint all over the mirror el niño embadurnó todo el espejo de pintura he smeared the butter thinly on the bread untó el pan con una capa fina de mantequillato smear sth withsth she smeared her face with cream se embadurnó la cara de or con crema the walls were smeared with filth las paredes estaban cubiertas de mugre her face was smeared with blood tenía la cara manchada de sangre, tenía la cara ensangrentada 1.2 (smudge) [make-up/ink/paint] correr don't smear my lipstick ¡no me corras el lápiz de labios!
What do you find interesting about this word or phrase?
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
Did you know that Antena 3 was Spain's first private television channel? It began broadcasting in 1989. Its proprietors include the conservative newspapers La Vanguardia and ABC.