There are 2 translations of snafu in Spanish:

snafu1

Pronunciation: /snæˈfuː; ˈsnæfuː/

adj

  • [slang/argot] (pred) everything went snafu todo salió como el culo [vulgar]
    More example sentences
    • In a follow-up to the seaweed snafu news of these past weeks, we can report that some of the weed has been dispersed but there remains a persistent pungency in the on-shore breeze.

Definition of snafu in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day mandado
adj
es muy mandado = he's a real opportunist …
Cultural fact of the day

The RAE (Real Academia de la Lengua Española) is a body established in the eighteenth century to record and preserve the Spanish language. It is made up of académicos, who are normally well-known literary figures and/or academic experts on the Spanish language. The RAE publishes the Diccionario de la Real Academia Española, which is regarded as an authority on correct Spanish. Affiliated academies exist in Latin American countries.

There are 2 translations of snafu in Spanish:

snafu2

n

  • (AmE) [slang/argot], metedura (f) de pata [familiar/colloquial], cagada (f) [vulgar]
    More example sentences
    • In recent years the defense and aerospace giant has weathered operational snafus, ethical scandals, criminal convictions, and abrupt executive departures.
    • Soon the entire situation spirals out of control into a tragicomic mess of blunders, language barriers, bureaucratic snafus, and spin control.
    • After arriving, we encountered a few administrative snafus, but we quickly surmounted them, and we were set to start carrier ops the next day.

Definition of snafu in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day mandado
adj
es muy mandado = he's a real opportunist …
Cultural fact of the day

The RAE (Real Academia de la Lengua Española) is a body established in the eighteenth century to record and preserve the Spanish language. It is made up of académicos, who are normally well-known literary figures and/or academic experts on the Spanish language. The RAE publishes the Diccionario de la Real Academia Española, which is regarded as an authority on correct Spanish. Affiliated academies exist in Latin American countries.