There are 2 translations of snafu in Spanish:

snafu1

Pronunciation: /snæˈfuː; ˈsnæfuː/

adj

  • [slang/argot] (predicative/predicativo) everything went snafu todo salió como el culo [vulgar]
    More example sentences
    • In a follow-up to the seaweed snafu news of these past weeks, we can report that some of the weed has been dispersed but there remains a persistent pungency in the on-shore breeze.

Definition of snafu in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day reubicar
vt
to relocate …
Cultural fact of the day

In Spain the term castellano, rather than español, refers to the Spanish language as opposed to Catalan, Basque etc. The choice of word has political overtones: castellano has separatist connotations and español is considered centralist. In Latin America castellano is the usual term for Spanish.

There are 2 translations of snafu in Spanish:

snafu2

n

  • (American English/inglés norteamericano) [slang/argot], metedura (feminine) de pata [colloquial/familiar], cagada (feminine) [vulgar]
    More example sentences
    • In recent years the defense and aerospace giant has weathered operational snafus, ethical scandals, criminal convictions, and abrupt executive departures.
    • Soon the entire situation spirals out of control into a tragicomic mess of blunders, language barriers, bureaucratic snafus, and spin control.
    • After arriving, we encountered a few administrative snafus, but we quickly surmounted them, and we were set to start carrier ops the next day.

Definition of snafu in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day reubicar
vt
to relocate …
Cultural fact of the day

In Spain the term castellano, rather than español, refers to the Spanish language as opposed to Catalan, Basque etc. The choice of word has political overtones: castellano has separatist connotations and español is considered centralist. In Latin America castellano is the usual term for Spanish.