There are 2 translations of snag in Spanish:

snag1

Pronunciation: /snæg/

n

  • 1.1 (difficulty) inconveniente (m), problema (m), pega (f) (Spain/España) [colloquial/familiar] I don't see what the snag is no veo cuál es el inconveniente or el problema if you run into any snags, let me know si tienes algún problema or tropiezas con alguna dificultad, házmelo saber 1.2 (in fabric, stocking) enganchón (m), enganche (m) (Southern Cone/Cono Sur) , jalón (masculine) (Mexico/México)
    More example sentences
    • You need to point out to your cleaner all stains, fabric pills, snags, minor repairs, and also point out style nuances, for instance, if you want your collar to stand up or you wear the cuffs rolled up.
    • A blunt needle can cause snags, holes or runs in seams and topstitching.
    • Knits and other stretchy fabrics are an open invitation to snags.
    1.3 (obstruction) his fishing line got caught on a snag se le enganchó la línea en una rama ( or piedra etc) the boat hit a snag as it was turning la barca dio con un escollo al dar la vuelta 1.4 (Australia) [colloquial/familiar] [Cookery/Cocina] salchicha (feminine)
    More example sentences
    • However the Government's plans to address the problem have hit a snag, with the newly appointed coordinator quitting before his job has even begun.
    • When he was discharged in 1946, he began arranging for Harry James, but his career hit a snag when bebop, an intellectual genre that he rebuffed, became the rage.
    • The Times-Metro deal hit a snag in January, when the Justice Department announced it was investigating possible antitrust ramifications.
    More example sentences
    • We generally prefer snags with tomato sauce and white bread.
    • Officially crowned sausage king of the Traditional Australian and Gourmet class snags, Mr Barritt said using local ingredients and staff was the key to his success.
    • Arthur Chisolm, a 72-year-old volunteer who took great care when turning his snags on the hotplate, said more sausages would be sold during the school holidays, but he was unsure how many.

Definition of snag in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day reubicar
vt
to relocate …
Cultural fact of the day

In Spain the term castellano, rather than español, refers to the Spanish language as opposed to Catalan, Basque etc. The choice of word has political overtones: castellano has separatist connotations and español is considered centralist. In Latin America castellano is the usual term for Spanish.

There are 2 translations of snag in Spanish:

snag2

vt (-gg-)

  • enganchar you'll snag your sweater on those brambles te vas a enganchar el suéter con esas zarzas
    More example sentences
    • He sat down next to the boy and snagged his bag of chips, tearing it open.
    • A branch snagged his shirt sleeve, and he tore a hole as he yanked himself free.
    • It's just slightly bigger than a Fig Newton with two tire irons snapped to the side, with no sharp edges or protruding tools to snag jersey pockets or cut spare tubes.

vi (-gg-)

Definition of snag in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day reubicar
vt
to relocate …
Cultural fact of the day

In Spain the term castellano, rather than español, refers to the Spanish language as opposed to Catalan, Basque etc. The choice of word has political overtones: castellano has separatist connotations and español is considered centralist. In Latin America castellano is the usual term for Spanish.