Translation of sniffle in Spanish:
intransitive verb/verbo intransitivo
- (due to cold) sorberse la nariz or los mocos [colloquial/familiar]; (when crying) gimotearExample sentences
- She nodded slightly and sniffled back some tears as she fell in behind him in a slow walk.
- Well, there's nothing quite as common as a summer cold, sniffling and burbling and croaking about the place like a London taxi driver on a foggy night.
- He sniffled slightly; he had been crying silent tears for what felt to be near two hours.
- 1.1 (sniff) I'm not feeling very well, she said with a sniffle —no me siento muy bien —dijo, sorbiéndose la nariz 1.2 (cold) [colloquial/familiar] resfriado (masculine), resfrío (masculine) (especially South America/especialmente América del Sur) to have a sniffle o the sniffles estar* resfriado, tener* moquera (Latin America/América Latina) [colloquial/familiar]
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.