There are 2 main translations of snug in Spanish:

Share this entry

snug 1

American English: /snəɡ/
British English: /snʌɡ/

adjective

  • 1.1 (cozy, comfortable)
    (room/cottage)
    cómodo y acogedor
    she felt very snug by the fire
    se sentía muy a gusto junto al fuego
    he was snug and warm in bed
    estaba cómodo y calentito en la cama
    bug 1 1 1
    Example sentences
    • Jake's soft against me, pulled up, and I've leant my head against his chest and his arm's round me and it's comfortable and snug and warm, and nice.
    • They all made themselves comfortable inside their snug and warm sleeping bags.
    • Still, once a fire is crackling, it is a warm, snug shelter.
    1.2 (close-fitting) the jacket was a snug fit
    la chaqueta le ( or me etc) ceñía muy bien
    the joints must be snug (in woodwork)
    las uniones or ensambladuras deben ajustar perfectamente
    Example sentences
    • She is a tall and slim model-like blond with blue eyes and wrapped in a snug coat with some black pants and tennis shoes also.
    • The fit should be snug but not confining - remember, they'll stretch a bit with use.
    • The fit is quite snug, and I don't think this will be detrimental in performance.

Definition of snug in:

Share this entry

 

There are 2 main translations of snug in Spanish:

Share this entry

snug 2

noun

  • (bar)
    (British English) (sala pequeña en un pub o en una casa particular)
    Example sentences
    • The main bar greets you and you can enjoy your drink down by the fireplace or in one of its comfortable snugs.
    • It's such an unusual shape, with nooks and crannies and little attic bedrooms here and little snugs there.
    • We pass on, pausing only a couple of times for me to bump my head on bits of metal protruding from various ladders, down into a room that looks like the snug of a golf-club bar.

Definition of snug in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day exemplum
    Pronunciation: ɪɡˈzɛmpləm
    noun
    an example or model...
    Cultural fact of the day

    rastro

    In some parts of Spain, the name given to a weekly open-air flea market where all kinds of items are sold is a rastro. The name El Rastro as such refers to a very big market of this type held in Madrid at weekends.