There are 2 translations of sod in Spanish:

Share this entry

Share this page

sod1

Pronunciation: /sɑːd; sɒd/

noun/nombre

  • c and u (ground) tierra (feminine), suelo (masculine); (turf) césped (masculine); (piece of turf) tepe (masculine), champa (feminine) (Andes) beneath the sod [literary/literario] bajo (la) tierra
    Example sentences
    • I chunked my stuff on the sod and lay down next to it.
    • Heavy grazing the previous fall is essential to weaken and open up the sod when tillage or chemical control of the sod are not used.
    • Put plastic runners on both sides of the trench to avoid damage to your lawn, one runner for the sod and the other runner for the dirt.
    Example sentences
    • Remove dead patches along with 3 to 4 inches of soil underneath; fill the hole with a fresh piece of sod, as shown above, or overseed.
    • Then either seed, plant new plugs, or insert a fresh piece of sod cut to fit the damaged area.
    • You can make an instant lawn of buffalo grass using sod, or for a fraction of the cost and a couple months of establishment time, use seed.

transitive verb/verbo transitivo

  • (cover with turf) (American English/inglés norteamericano) cubrir* de césped

Definition of sod in:

Share this entry

Share this page

 

There are 2 translations of sod in Spanish:

Share this entry

Share this page

sod2

Pronunciation: /sɑːd; sɒd/
(British English/inglés británico)

noun/nombre

  • 1 (obnoxious person) [vulgar] cabrón, (masculine, feminine) [vulgar] he's a selfish/stupid sod es un egoísta/imbécil de mierda [vulgar]
  • 2 (fellow) [slang/argot] I feel sorry for the poor sod me da lástima el pobre tipo or el pobre diablo [colloquial/familiar] you lucky sod! ¡qué potra tienes! [colloquial/familiar], ¡qué suertudo eres! (Latin America/América Latina) [colloquial/familiar], ¡qué culo tenés! (River Plate area/Río de la Plata) [slang/argot]

transitive verb/verbo transitivo

  • [vulgar] oh sod it! I forgot to go to the bank! ¡mierda! or ¡carajo! ¡me olvidé de ir al banco! sod them/him! ¡que se vayan/vaya a la mierda! [vulgar] sod this! ¡a la mierda con esto! [vulgar]

Phrasal verbs

sod off

verb + adverb/verbo + adverbio
[vulgar] (usually in imperative/generalmente en imperativo) sod off! ¡déjate de joder! [vulgar], ¡vete or (River Plate area/Río de la Plata) andáte a la mierda! [vulgar], ¡vete a tomar por culo! (Spain/España) [vulgar]

Definition of sod in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?