There are 3 translations of stock in Spanish:

stock1

Pronunciation: /stɑːk; stɒk/

n

  • 1 1.1 (supply) (often pl) reserva (f) stocks of coal reservas (fpl) de carbón get in a good stock of food/drink for the party compra bastante comida/bebida para la fiesta we need to get some stocks in necesitamos abastecernos or aprovisionarnos her vast stock of knowledge on the subject sus amplísimos conocimientos sobre el tema (before n) stock clearance liquidación (f) de existencias 1.2 u (of shop, business) existencias (fpl), estoc (m), stock (m) to have sth in stock tener* algo en estoc or en existencias we're out of stock of green ones no nos quedan verdes, las verdes se han agotado or están agotadas to take stock (review situation) hacer* un balance, evaluar* la situación; (lit: make inventory) hacer* el inventario to take stock of sb formarse un juicio sobre algn to take stock of sth hacer* un balance de algo, evaluar* algo
  • 2 [Fin] 2.1 u (shares) acciones (fpl), valores (mpl); (government securities) bonos (mpl) or papel (m) del Estado I have some stock in that company tengo algunas acciones en esa compañía common stock (AmE) acciones ordinarias Treasury stock (AmE) (corporate) autocartera (f) ; (of UK government) títulos (mpl) de la deuda pública to put o take stock in sth (AmE) dar* crédito a algo (before n) stock certificate título (m) or certificado (m) de acciones stock dividend dividendo (m) en acciones stock index índice (m) bursátil stock option opción (f) de compra de acciones stock rating calificación (f) de valores 2.2stocks and bonds o (BrE) stocks and shares acciones (fpl); (including government securities) acciones (fpl) y bonos (mpl) del Estado 2.3 (reputation) his stock with the other teachers is high los demás profesores tienen muy buen concepto de él his stock is rising in the eyes of the electorate está ganando cada vez más prestigio entre el electorado
  • 4 u (descent) linaje (m) , estirpe (f) I'm of Spanish/pioneer stock soy descendiente de españoles/pioneros to come of good stock ser* de buena familia
  • 9
    (stocks pl)
    9.1 (in shipbuilding) grada (f) , astillero (m) to be on the stocks (in preparation) estar* en preparación; (lit: of ship) estar* en construcción 9.2 [Hist] (for punishment) the stocks el cepo
  • 10 u (AmE) [Theat] (no art) repertorio (m) ; (before n) [play/company] de repertorio

More definitions of stock

Definition of stock in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day caudillo
m
leader …
Cultural fact of the day

The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.

There are 3 translations of stock in Spanish:

stock2

vt

  • 1 [Busn] vender we don't stock that brand no vendemos esa marca, no trabajamos esa marca
  • 2 (fill) [store] surtir , abastecer* ; [larder] llenar the store is well stocked with the latest fashions la tienda tiene un gran surtido de prendas de última moda to stock (up) the freezer llenar el congelador the poultry farm was stocked with good layers el criadero tenía buenas ponedoras to stock a lake with fish poblar* un lago de peces

Phrasal verbs

stock up

v + adv
abastecerse* , aprovisionarse ; [Busn] hacer* un estoc, proveerse* de existenciasto stock up on/with sth we'd better stock up on coffee before it goes up más vale que compremos bastante café or hagamos una buena provisión de café antes de que suba they are stocking up with fancy goods for Christmas están haciendo un estoc de artículos para regalo para Navidad

More definitions of stock

Definition of stock in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day caudillo
m
leader …
Cultural fact of the day

The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.

There are 3 translations of stock in Spanish:

stock3

adj

(before n)
  • 1.1 [size] estándar (adj inv) ; [model] de serie, estándar (adj inv) 1.2 [response/criticism] típico ; [character/figure] típico a stock phrase un cliché, una frase hecha she got the stock rejection letter le mandaron la típica or consabida carta de rechazo a stock subject of conversation un manido tema de conversación

More definitions of stock

Definition of stock in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day caudillo
m
leader …
Cultural fact of the day

The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.