Translation of strongly in Spanish:
- 1 1.1 (powerfully) [beat/push/pull/thrust] fuerte, con fuerza 1.2 (sturdily) [made/welded] sólidamente strongly tied atado fuerte he's very strongly built es muy fornido, es de complexión fuerte or robusta 1.3 [Military/Militar] [fortified] sólidamente; [defended] fuertemente 1.4 (fast) [flow/blow] con fuerza
- 2 2.1 (deeply, ardently) totalmente I strongly disagree estoy totalmente en desacuerdo I am strongly in favor of him joining the company estoy totalmente a favor de que entre en la compañía he feels strongly that he is not appreciated está totalmente or profundamente convencido de que no se lo valora I strongly believe that … tengo la certeza or la plena convicción de que … it's something I feel very strongly about es algo que me parece sumamente importante 2.2 (forcefully) [protest/criticize] enérgicamente we strongly urge you to do something le encarecemos que haga algo a strongly-worded letter una carta bastante dura I strongly advise you not to sell te recomiendo con insistencia que no vendas 2.3 (cogently) [argue/plead/reason] convincentemente
- 3 3.1 (intensely, greatly) [identify] totalmente, plenamente I am strongly tempted to say yes me siento sumamente tentado a decir que sí she felt strongly drawn to him sentía una fuerte atracción hacia él, se sentía profundamente atraída por él it smelled strongly of garlic despedía un fuerte olor a ajo, olía mucho a ajo 3.2 (to a large extent) [decrease/contrast] considerablemente statistics figure strongly in the report las estadísticas ocupan un lugar prominente en el informe he reminds me very strongly of his uncle me recuerda enormemente or muchísimo a su tío she's strongly tipped to succeed him se perfila como firme candidata a sucederlo a political theory strongly tinged with Marxism una teoría política de fuertes tintes marxistas
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.