Translation of suss in Spanish:
transitive verb/verbo transitivo
suss (out)(British English/inglés británico) [slang/argot]
- 1.1 (realize) darse* cuenta de I soon sussed what he was up to pronto me di cuenta de lo que andaba tramando we finally sussed (out) what was happening finalmente nos dimos cuenta de qué era lo que pasaba 1.2 (work out) calar [colloquial/familiar] I've got her sussed la tengo calada [colloquial/familiar] I've got it sussed le he agarrado or (Spain/España) cogido la onda [colloquial/familiar]Example sentences
- After all, how boring would it be if scientists and Doctors had already sussed out what makes the mind tick?
- He immediately susses that something is not quite cool with what Nicole is telling everyone.
- It's another thing I get from my mum - we're quite good at sussing character.
- All our holidays were working holidays - we used to go and suss out all the hotels.
- Some locals, including two men on a tractor and a bicycle, rambled over for a chat and to suss out the commotion that had descended on the local village.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
In Spain, a gestoría is an office that deals with government agencies on behalf of its clients. It is common practice to use a gestoría to avoid the problems of dealing with Spanish bureaucracy, despite the cost involved.