There are 2 translations of tag in Spanish:

tag1

Pronunciation: /tæg/

n

  • 1 c (label) etiqueta (f) (atada) name tag etiqueta de identificación
  • 2 u [Games] to play tag jugar* al corre que te pillo or (Méx) a la roña or (Col) a la lleva or (RPl) a la mancha or (Chi) a la pinta

More definitions of tag

Definition of tag in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day órbita
f
orbit …
Cultural fact of the day

The LOE (Ley Orgánica de Educación) is a Spanish reform of 2006 which established four stages of pre-university education: non-compulsory educación infantil, from birth to six years; compulsory primary education, Primaria, from six to twelve; compulsory secondary education, ESO - Educación Secundaria Obligatoria, from twelve to sixteen; and either two years of Bachillerato, leading to university entrance, or two years of Formación Profesional Específica de Grado Medio, vocational training that can lead to Formación Profesional Específica de Grado Superior. The LOE superseded the LOGSE Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo of 1990. The major change was a reduction in humanities subjects in the curriculum, while citizenship classes Educación para la Ciudadanía were introduced. The latter have been controversial in some quarters.

There are 2 translations of tag in Spanish:

tag2

vt (-gg-)

  • 1 (label) [article/item] etiquetar, ponerle* una etiqueta a; [Comput] codificar*; [criminal] controlar por medios electrónicos she was tagged the Iron Lady se le puso el apodo de Dama de Hierro
  • 2 (in baseball) agarrar fuera de base

Phrasal verbs

tag along

v + adv
do you mind if I tag along? ¿les importa si los acompaño or [familiar/colloquial] si me les pego? whatever he does, his classmates tag along behind haga lo que haga, sus compañeros siempre lo siguen her little sister always tags along after us su hermanita nos sigue a todas partes

tag on

v + adv to tag on (to sth) sumarse or [familiar/colloquial] pegarse* (a algo) 1.1v + o + adv, v + adv + o agregar*, añadir

tag out

v + o + adv, v + adv + o
(in baseball) agarrar fuera de base

More definitions of tag

Definition of tag in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day órbita
f
orbit …
Cultural fact of the day

The LOE (Ley Orgánica de Educación) is a Spanish reform of 2006 which established four stages of pre-university education: non-compulsory educación infantil, from birth to six years; compulsory primary education, Primaria, from six to twelve; compulsory secondary education, ESO - Educación Secundaria Obligatoria, from twelve to sixteen; and either two years of Bachillerato, leading to university entrance, or two years of Formación Profesional Específica de Grado Medio, vocational training that can lead to Formación Profesional Específica de Grado Superior. The LOE superseded the LOGSE Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo of 1990. The major change was a reduction in humanities subjects in the curriculum, while citizenship classes Educación para la Ciudadanía were introduced. The latter have been controversial in some quarters.