Translation of take in in Spanish:
- 1verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento 1.1 (give home to) [orphan] recoger*; [lodger] alojar 1.2 (do) she takes in washing es lavandera, lava para afuera (Southern Cone/Cono Sur) 1.3 (grasp, register) [impressions/information] asimilar she explained it so fast I couldn't take it all in lo explicó tan rápido que no lo pude asimilar todo he looked around taking in every detail miró a su alrededor captando todos los detalles or sin perderse ni un detalle he didn't take in what was happening no se dio cuenta de lo que estaba pasando 1.4 (make narrower) [dress/waist] meterle or tomarle a 1.5 (insert) [corrections/amendments] incluir*
- 2verb + object + adverb/verbo + complemento + adverbio (deceive) engañar I'm not taken in by it a mí no me engaña many people were taken in by his apparent sincerity su aparente sinceridad engañó a muchos
What do you find interesting about this word or phrase?
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
In Spain, a school that is privately owned but receives a government grant is called a colegio concertado. Parents pay monthly fees, but not as much as in a