There are 2 translations of take up in Spanish:

Share this entry

Share this page

take up

  • 1verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento 1.1 (pick up) [bag/book] tomar, agarrar (especially Latin America/especialmente América Latina) , coger* (especially Spain/especialmente España) 1.2 (accept) [offer/challenge] aceptar 1.3 (adopt) [cause] hacer* suyo ( or mío etc) 1.4 (begin) he's taken up pottery/badminton ha empezado a hacer cerámica/a jugar al badminton when she took up her new role as director cuando empezó a desempeñar or cuando asumió sus funciones de directora he took up a job in a factory se puso a trabajar en una fábrica 1.5 [Finance] [option] suscribir* 1.6 (remove, lift) [carpet/floorboards/road] levantar 1.7 (continue) [story] seguir*, continuar*; [thread] retomar; [conversation] reanudar 1.8 (pursue) [issue/point] volver* a I'd like to take up what my colleague just said quisiera volver a lo que acaba de decir mi compañero 1.9 (join in) the refrain was taken up by the audience el público se unió al estribillo 1.10 (shorten) [skirt/trousers] acortar; (raise) [hem] subir
  • 2verb + adverb + object/verbo + adverbio + complemento 2.1 (use up, absorb) [time] llevar getting the rooms ready took up most of the afternoon preparar las habitaciones llevó la mayor parte de la tarde the afternoon was taken up with the visit to the factory la tarde estuvo dedicada a la visita a la fábrica most of my time is taken up with … se me va casi todo el tiempo en … running the business takes up all her energies toda la energía se le va en llevar el negocio he's completely taken up with his family la familia absorbe todo su tiempo [space] ocupar 2.2 (take on board) [passengers] recoger* 2.3 (move into) [position] tomar
  • 3verb + object + adverb/verbo + complemento + adverbio (cause to ascend) [aircraft/submarine] (hacer*) subir to take sb up in a plane llevar a algn en avión
  • 4verb + adverb/verbo + adverbio (follow on) the second episode takes up at the point where … el segundo episodio retoma el hilo en el momento en que …
See parent entry: take

Definition of take up in:

Share this entry

Share this page

 

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

There are 2 translations of take up in Spanish:

Share this entry

Share this page

take-up

Pronunciation: /ˈteɪkʌp/

noun/nombre

  • 1.1 uncountable/no numerable (of offer, benefit) (British English/inglés británico) grants are available, but take-up has been low es posible obtener una subvención, pero se han solicitado pocas (before noun/delante del nombre) the take-up rate for this benefit is around 70% un 70% de las personas con derecho a esta prestación la reclaman 1.2 countable/numerable [Technology/Tecnología] bobina (feminine) receptora; (before noun/delante del nombre) [reel/spool] receptor

Definition of take up in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.