Share this entry

American English: /θæŋks/
British English: /θaŋks/

Translation of thanks in Spanish:

plural noun

  • 1.1 (expression of gratitude) allow me to express my heartfelt thanks [formal]
    permítame expresarle mi más sincero agradecimiento [formal]
    a letter/speech of thanks
    una carta/unas palabras de agradecimiento
    received with thanks is that all the thanks I get?
    ¿es así cómo se me lo agradece?
    I did all I could to help him and small o [ironic] much thanks I got for it
    hice todo lo que pude por ayudarlo y fíjate cómo me lo agradeció
    you won't get any thanks
    no te lo van a agradecer
    to give thanks to God/for something
    dar gracias a Dios/por algo
    Example sentences
    • It came back on about half an hour earlier than predicted, so I suppose I can give thanks for that.
    • All were there to give thanks for their survival and to pay tribute to those who never returned from the beaches.
    • Hundreds turned out to pay tribute to a beloved former headteacher at a memorial service to give thanks for her life.
    1.2 (as interjection) thanks!
    thanks very much o a lot!
    ¡muchas gracias!
    thanks a million!
    ¡mil gracias!
    ¡un millón de gracias!
    you can cook supper tonight — oh, thanks a lot o a bundle! [ironic]
    tú haces la cena esta noche — ¡hombre, muchas gracias! or ¡mira qué bien! [irónico]
    thanks for nothing!
    ¡muchas gracias! [irónico]
    many thanks (for something/-ing)
    1.3thanks to thanks to you we got there on time
    gracias a ti llegamos puntuales
    it's thanks to you that we're in this mess [ironic]
    estamos metidos en este lío gracias a ti [irónico]
    no thanks to you!
    ¡no será gracias a ti or por ti precisamente!
    it's no thanks o it's small thanks to you that we got the contract
    no fue gracias a ti que conseguimos el contrato

Definition of thanks in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day mecate
    string …
    Cultural fact of the day

    Opus Dei

    Opus Dei - Latin for "God's Work" - is a Catholic organization founded in Spain in 1928. The Opus became very influential in Spanish society, above all by founding schools and universities. The aim was to create an élite which would spread Christian ideals throughout society. The University of Navarre is one of its foremost institutions.