Translation of themselves in Spanish:
- 1.1 (reflexive) they behaved themselves se portaron bien they bought themselves a new car se compraron otro coche they only think of themselves solo piensan en sí mismos they were by themselves estaban solos/solas 1.2 (emphatic) ellos mismos, ellas mismas they're not affected by the problem themselves a ellos (mismos) no les afecta el problemaExample sentences1.3 (normal selves) the children aren't themselves los niños no son los de siempre I wish they'd just be themselves quisiera que se comportaran con naturalidad 1.4 (indefinite person or persons) if anyone's interested, they can find out for themselves si a alguien le interesa, puede averiguarlo por sí mismo
- Computers are made out of materials which are themselves subject to the laws of Nature.
- They are thus able to remain objects of desire without themselves being subject to it.
- What annoys me most about the whole subject is the attitude of a lot of smokers themselves.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.